Şunu aradınız:: maksud la vida es mas bonita cuando sonr... (İspanyolca - Malayca)

maksud la vida es mas bonita cuando sonries :)
maksud hidup lebih indah ketika anda tersenyum :)

- la vida es así.
- itulah jalannya.

la vida es bella.
hidup ini indahl.

- la vida es fabulosa.
hidup ini memang hebat, kan?

a veces la vida es así.
kadang-kadang hidup sukar.

"la vida es una bendición.
"walaupun kita tidur dan berjaga, kami melalui perjalanan hidup kita"

"la vida es una bendición"
"supaya berterima kasih padanya dan terus hidup"

(la vida es un viaje).
zindagi ek safar?

allá, en la selva la vida es dura.
di dunia liar ini, kehidupan sukar.

la vida es impredecible y realmente brutal.
hidup ini tidak adil dan benar-benar kejam.

a veces la vida es muy impredecible. sí.
hidup ini kadang-kadang sangat tidak menentu.

bebe y disfruta; la vida es demasiado corta
aku menulis bagian itu.

la vida es una aventura osada o no es nada."
"hidup ini penuh adventur atau langsung tidak."

cuando eres un animal, la vida es un acto de equilibrio.
apabila kamu adalah haiwan, hidup adalah satu perbuatan mengimbangi.

cual es el chiste de eso se supone que la vida es una sorpresa.
- apa gunanya. - hidup seharusnya penuh kejutan.

pescado, te lo dije antes, la vida es impredecible y brutal.
ikan, aku katakan sebelum ini, hidup tidak dapat diduga dan kejam.

así es la vida. es fácil traer cosas, pero es difícil sacarlas.
itulah maksud hidup, mudah untuk masukkan sesuatu dan susah untuk keluarkannya.

porque existe otro mundo, un universo donde la vida es bienvenida y apreciada.
kerana ada alam yang lain... alam di mana kehidupan dialu-alukan serta disayangi.

no voy a esperar contigo porque si algo aprendí hoy, es que la vida es preciosa.
saya tak akan tunggu dengan kamu.. ..sebab hari ni, saya belajar.. ..kehidupan ni sangat berharga..

oye, viniste hasta aquí. me salvaste la vida. es lo menos que puedo hacer.
kau datang sini, kau selamatkan aku, ini sahaja yang aku boleh tolong.