Şunu aradınız:: severamente (İspanyolca - Malayca)

alá castiga severamente.
dan (ingatlah), allah maha berat azab seksanya.

¡seréis severamente castigados!
anda dihukum berat!

alá es fuerte, castiga severamente.
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha berat seksanya.

¡sabed que alá castiga severamente!
dan ketahuilah bahawa allah maha berat azab seksanya.

la oxigenación al cerebro está severamente reducida.
aliran oksigen ke otak sangat sedikit.

y ¡temed a alá! alá castiga severamente.
dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya (bagi orang-orang yang melanggar perintahnya).

quien se separa de alá... alá castiga severamente.
dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.

quizá no podamos herir a los humanos, pero nada nos impide dañar severamente a un monstruo.
kami mungkin tak dpt menyakiti manusia.. tapi tiada apa yg kata kami tak boleh.. ..musnahkan dgn teruk satu makhluk jahat

a quienes no crean les castigaré severamente en la vida de acá y en la otra. y no tendrán quienes les auxilien.
adapun orang-orang kafir, maka aku (allah) akan menyeksa mereka dengan azab yang amat berat di dunia dan di akhirat, dan mereka pula tidak akan beroleh sesiapa pun yang dapat menolong.

no hay ninguna ciudad que no destruyamos o que no castiguemos severamente antes del día de la resurreción. está anotado en la escritura.
dan tiada sesebuah negeri pun melainkan kami akan membinasakannya sebelum hari kiamat, atau kami menyeksa penduduknya dengan azab seksa yang berat; yang demikian itu adalah tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz).

es que se habían separado de alá y de su enviado... y quien se separa de alá y de su enviado... alá castiga severamente.
(perintah) yang demikian ialah kerana sesungguhnya mereka menentang allah dan rasulnya; dan sesiapa yang menentang allah dan rasulnya, maka sesungguhnya allah maha berat azab seksanya.

el currículo de snape es estricto, conforme a los deseos del sr. oscuro y las infracciones son castigadas severamente por dos mortífagos del personal.
kurikulum oleh snape berbeza , mempamerkan kemahuan dark lord dan pelanggaran ditangani oleh dua orang death eathers.

y cuando unos dijeron: «¿por qué exhortáis a un pueblo que alá va a hacer perecer o a castigar severamente?»
dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata: "mengapa kamu menasihati kaum yang allah akan membinasakan mereka atau mengazabkan mereka dengan azab yang amat berat?"

pero los creyentes aman a alá con un amor más fuerte. si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de alá y que alá castiga severamente...
dan kalaulah orang-orang yang melakukan kezaliman (syirik) itu mengetahui ketika mereka melihat azab pada hari akhirat kelak, bahawa sesungguhnya kekuatan dan kekuasaan itu semuanya tertentu bagi allah, dan bahawa sesungguhnya allah maha berat azab seksanya, (nescaya mereka tidak melakukan kezaliman itu).

su vestido obviamente era germánico. pero en 1487, las leyes puritanas bárbaras ó "reinheitsgebot" limitaban severamente la disponibilidad de la hidromiel.
sekarang, pakaian dia jelas jerman tetapi pada tahun 1487, undang-undang kesucian bavaria, atau reinheitsgebot teruk terhad ketersediaan madu.

si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz. alá es indulgente, misericordioso.
dan (mana-mana) dua orang di antara kamu yang melakukan perbuatan yang keji itu, (setelah sabit kesalahannya) maka hendaklah kamu menyakiti keduanya; kemudian jika mereka bertaubat dan memperbaiki keadaan diri mereka (yang buruk itu), maka biarkanlah mereka; kerana sesungguhnya allah adalah sentiasa menerima taubat, lagi maha luas rahmatnya.

y cuando el demonio engalanó sus obras y dijo: «¡nadie podrá venceros hoy, yo os protejo!» pero, cuando las dos tropas se divisaron, dio media vuelta y dijo: «yo no soy responsable de vosotros. veo lo que vosotros no veis. temo a alá. alá castiga severamente».
dan (ingatlah) ketika syaitan memperhiaskan kepada mereka perbuatan mereka (yang salah itu, untuk dipandang elok dan diteruskan), serta menghasut mereka dengan berkata: "pada hari ini tidak ada sesiapa pun dari umat manusia yang dapat mengalahkan kamu, dan sesungguhnya aku adalah pelindung dan penolong kamu". maka apabila kedua-dua puak (angkatan tentera islam dan kafir musyrik) masing-masing kelihatan (berhadapan), syaitan itu berundur ke belakang sambil berkata: "aku berlepas diri dari kamu, kerana aku dapat melihat apa yang kamu tidak dapat melihatnya; sesungguhnya aku takut kepada allah, dan allah sangat berat azab seksanya".