Şunu aradınız:: autofinanciarse (İspanyolca - Maltaca)

elfondo de reestructuración del azúcar se diseñó para autofinanciarse.
il-fond għarristrutturar tazzokkor ġie ddisinjat sabiex ikun awtofinanzjat.

en efecto, la nueva contratación del nn bank deberá autofinanciarse con el fin de lograr la independencia real a medio plazo de ing.
fil-fatt, il-produzzjoni ġdida ta’ nn bank għandha tkun awtoffinanzjata sabiex tiġi żgurata l-indipendenza reali minn ing fuq perjodu ta’ żmien medju.

90.lareforma delrégimen delazúcarse diseñó paraser presupuestariamente neutral entér-minos de gastos agrícolas, en vez de autofinanciarse.
90.ir-riformatar-reġimtaz-zokkor ġietiddi-sinjatasabiextkunnewtraligħall-baġit f’terminital-infiq agrikolu, minflok awtofinanzjata.

de hecho, como la industria requiere estructuralmente constantes inyecciones de liquidez para el activo inmovilizado, la caída en el flujo de caja revela la creciente debilidad de la industria de la unión y su incapacidad de autofinanciarse.
fil-fatt, billi l-industrija strutturalment teħtieġ injezzjonijiet kostanti ta' likwidità għall-assi fissi, it-tnaqqis fil-fluss tal-likwidità jiżvela d-dgħufija li kull ma tmur dejjem tikber tal-industrija tal-unjoni kif ukoll l-inkapaċità tagħha li tiddependi fuq finanzjar awtonomu.

la determinación del importe de la ayuda macrofinanciera de la unión se basará en una evaluación cuantitativa completa de las necesidades residuales de financiación exterior de jordania y tendrá en cuenta su capacidad de autofinanciarse con sus propios recursos, en particular con las reservas internacionales a su disposición.
id-determinazzjoni tal-ammont tal-assistenza makrofinanzjarja tal-unjoni hija bbażata fuq valutazzjoni kwantitattiva kompleta tal-ħtiġijiet ta’ finanzjament estern residwu tal-Ġordan u tqis il-kapaċità tiegħu li jiffinanzja lilu nnifsu bir-riżorsi proprji tiegħu, partikolarment ir-riżervi internazzjonali li għandu għad-dispożizzjoni tiegħu.

teniendo en cuenta las necesidades residuales de financiación exterior de la república kirguisa, el nivel de su desarrollo económico, medido en renta per cápita e índices de pobreza, su capacidad de autofinanciarse con sus propios recursos, en particular con las reservas internacionales a su disposición, y la evaluación, basada en análisis de sostenibilidad de la deuda, de su capacidad de reembolso, cabe considerar que una parte de la ayuda debe concederse en forma de subvenciones.
b’kont meħud tal-ħtiġijiet ta’ finanzjament estern residwu tar-repubblika kirgiża, il-livell tal-iżvilupp ekonomiku tagħha, kif imkejjel skont id-dħul per capita u l-indiċijiet tal-faqar, il-kapaċità tagħha ta’ awtofinanzjament bir-riżorsi proprji, partikolarment ir-riservi internazzjonali għad-dispożizzjoni tagħha, u l-valutazzjoni tal-kapaċità tagħha li tħallas lura bbażata fuq analiżi tas-sostenibbiltà tad-dejn, parti mill-assistenza għandha tingħata fil-forma ta’ għotjiet.