İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
concomitantemente con indinavir/ ritonavir.
indinavir/ ritonavir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si se administra darbepoetin alfa concomitantemente con
jekk darbepoetin alfa jingħata flimkien ma ’ xi waħda minn dawn il- mediċini, il- livell fid- demm ta ’ dawn is- sustanzi għandu jiġi mmonitorjat u d -
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
remicade debe administrarse concomitantemente con metotrexato.
remicade għandu jingħata flimkien ma ’ methotrexate.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si se administra darbepoetin alfa concomitantemente con en
jekk darbepoetin alfa jingħata flimkien ma ’ xi waħda minn dawn il- mediċini, il- livell fid- demm ta ’ dawn is- sustanzi għandu jiġi mmonitorjat u d -
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
trudexa tanto en monoterapia como con metotrexato concomitantemente.
il - formazzjoni ta ’ anti- korpi kienet iktar baxxa meta trudexa ingħata flimkien ma ’ methotrexate, meta pr
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
atripla no se debe administrar concomitantemente con adefovir dipivoxil.
atripla m’ għandhiex tingħata fl- istess ħin ma ’ adefovir dipivoxil.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
con introna no puede perfundirse concomitantemente ningÚn otro medicamento.
l- ebda prodott mediĊinali ieĦor m’ gĦandu jitĦallat ma ’ l- infuŻjoni ta ’ introna
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sin embargo, se recomienda precaución si se toma concomitantemente alcohol.
madanakollu, huwa rrakkomandat li jittieħdu prekawzjonijiet jekk jittieħed flimkien ma ’ l- alkoħol.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no hubo indicios de interacciones con estos medicamentos administrados concomitantemente.
ma kienx hemm indikazzjonijiet li dawn il- prodotti mediċinali konkomitanti ma jaqblux mal- prodott mediċinali.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
6 - 24 veces) cuando se administra concomitantemente con ciprofloxacino.
6 sa 24 darba) meta mogħti flimkien
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no administrar inmunoglobulina (ig) concomitantemente con m-m-rvaxpro.
immune globulin (ig) m' għandux jingħata flimkien ma ’ m- m- rvaxpro.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
atripla y vigabatrina o gabapentina pueden administrarse concomitantemente sin ajustar la dosis.
atripla u vigabatrin jew gabapentin jistgħu jingħataw fl- istess ħin mingħajr aġġustament fid - doża.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si se administran concomitantemente indinavir con ritonavir, puede aumentar la posible interacción.
jekk indinavir jingħata ma ’ ritonavir, l- interazzjoni potenzjali tista ’ tikber.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en tal caso, la dosis de metformina deberá mantenerse y deberá administrarse repaglinida concomitantemente.
f' dan il- każ, id- doża ta 'metformin għandha tibqa ’ l- istess u repaglinide għandu jittieħed miegħu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
se recomienda monitorizar cuidadosamente el tiempo de protrombina si se administran concomitantemente warfarina y voriconazol.
huwa rakkomandat monitoraġġ mill- qrib tal- ħin li jieħu d- demm biex jagħqad jekk warfarin u voriconazole jiġu amministrati flimkien.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si cancidas y ciclosporina se administran concomitantemente debería considerarse una estrecha monitorización de las enzimas hepáticas.
għandu jiġi kkunsidrat monitoraġġ mill- viċin tal- enzimi tal- fwied jekk cancidas u cyclosporin jintużaw flimkien.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
metoprolol cuando se administró metoprolol (substrato del cyp2d6) concomitantemente con levviax, hubo un
t za metoprolol meta metoprolol (substrat ta ’ cyp2d6) kien ingħata flimkien ma ’ levviax, metoprolol cmax u l- auc żdiedu b’ madwar 38%; madankollu, ma kienx hemm effett fuq il- half life ta` l- eliminazzjoni ta`
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
se recomienda precaución cuando agenerase se usa concomitantemente con delavirdina (ver sección 4.5).
hi rrakkomandata l- kawtela meta agenerase jintuża flimkien ma ’ inibituri ta ’ pde5 (eż sildenafil u vardenafil) (ara sezzjoni 4. 5) hi rrakkomandata l- kawtela meta agenerase jintuża flimkien ma ’ delavirdine (ara sezzjoni 4. 5).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no administrar inmunoglobulina (ig) o inmunoglobulina de varicela zoster (igvz) concomitantemente con proquad.
tagħtix immunoglobulin (ig) jew varicella zoster immune globulin (vzig) fl- istess ħin ta 'proquad.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
se recomienda 200 mg/ día (800 mg total) adicionales de efavirenz cuando la rifampicina se administra concomitantemente con
200 mg/ ġurnata (800 mg total) ta ’ efavirenz meta
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.