İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿ganas de cambiar?
wasal iż-Żmien għal bidla?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más ganas de comer.
tħossok aktar bil- ġuħ.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vómitos (ganas de vomitar)
- rimettar
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
¿tienes ganas de hablar de ello?
għandek aptit tikellem dwar dan?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenemos ganas de vender productos locales, caseros…
nixtiequ nbigħu prodotti lokali, home-made...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡tiene tantas ganas de ver a sus primos lejanos!
ma’missierha. ma’ommha.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ganas de vomitar), fatiga, debilidad muscular o palpitaciones)
(tħossok ma tiflaħx), għeja, dgħufija fil- muskoli jew palpitazzjonijiet)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deseo a todo el mundo que tenga ganas de vivir hasta llegar a la vejez.
għall-aħħar ta’ l-2007, il-kummissjoni mistennija tippreżenta komunikazzjoni dwar it-trattament ħażin ta’ l-anzjani.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tiene ganas de vomitar si hace menos de una hora desde que usted tomó emtriva, tome otra cápsula.
jekk tirrimetti jekk tkun għaddiet inqas minn siegħa minn x’ ħin ħadt emtriva, ħu kapsula oħra.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- si tiene nauseas (ganas de vomitar) y/ o vómitos, que son efectos adversos muy frecuentes con
- jekk ikollok dardir (tħoss l- istonku mhux f’ postu) u/ jew rimettar, li huma assoċjati ta ’ spiss ma ’
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
también se han comunicado muy raramente palpitaciones, latidos cardíacos rápidos, dolor de estómago, náuseas (ganas de vomitar), vómitos, estómago revuelto, diarrea, mareo, somnolencia, dificultad para dormir, dolor muscular, alucinaciones, convulsiones, agitación con aumento de movimiento corporal, inflamación del hígado y alteración en las pruebas de la función hepática.
każijiet ta ’ palpitazzjonijiet, qalb tħabbat magħaġġla, uġigħ fl- istonku, dardir (tħossok ħażin), rimettar, stonku mqalleb, dijarea, sturdament, ngħas, nuqqas ta ’ rqad, uġigħ fil- muskoli, alluċinazzjonijiet, aċċessjonijiet, tħossok bla sabar u tiċċaqlaq aktar, infjammazzjoni tal- fwied u testijiet tal- funzjoni tal- fwied anormali kienu wkoll irrappurtati rari ħafna.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: