Şunu aradınız:: neonatos (İspanyolca - Maltaca)

niños y neonatos:
tfal u trabi:

pedea está contraindicado en neonatos con:
pedea hija kontra- indikata fi trabi tat- twelid b ’:

no se debe administrar a bebés prematuros o neonatos.
m’ għandux jingħata lil trabi prematuri jew lil trabi tat- twelid.

niños (neonatos incluidos) y adolescentes < 16 años:
tfal (li jinkludu trabi għadhom jitwieldu) u adoloxxenti < 16- il sena:

uso en niños (neonatos incluidos) y adolescentes < 16 años
użu fi tfal (li jinkludu trabi li għadhom jitwieldu) u f’ adoloxxenti ≤ 16- il sena

no debe administrarse alcohol bencílico a neonatos o recién nacidos prematuros
benzyl alcohol m’ għandux jingħata lil trabi li twieldu qabel iż- żmien jew li għadhom kif twieldu.

recién nacidos a término (neonatos) y niños pequeños:
trabi tat- twelid u tfal żgħar:

estos informes sugieren que ceprotin se tolera bien en niños y neonatos.
ir- rapporti jissuġerixxu li ceprotin hu ttollerat sew fi tfal u trabi żgħar.

no usar salicilato de sodio en neonatos ni terneros de menos de 2 semanas.
tużax is- saliċilati tas- sodju fi frieħ li jkunu għadhom kif twieldu jew f’ għoġiela iżgħar minn ġimagħtejn.

en el segundo estudio, 186 neonatos con insuficiencia respiratoria recibieron inomax o un placebo.
fit- tieni studju, 186 tarbija tat- twelid b’ indeboliment respiratorju irċievew jew inomax jew plaċebo.

inomax se ha evaluado también en 421 neonatos de más de 34 semanas de gestación con hipertensión pulmonar en dos estudios principales.
inomax ġie studjat ukoll f’ 421 tarbija tat- twelid minn ġestazzjoni ta ’ 34 ġimgħa bi pressjoni pulmonari għolja f’ żewġ studji ewlenin.

Éxito global del tratamiento < 2 años de edad prematuros neonatos (0 días a < 4 semanas)
suċċess globali tat- trattament

12 se desconoce si reyataz administrado a la madre durante el embarazo exacerbará la hiperbilirrubinemia fisiológica y dará lugar a kernicterus en neonatos y lactantes.
mhux magħruf jekk meta reyataz jingħata lil mara tqila, dan iżidx l- iperbilirubinemja u jwassalx għal kernicterus fi trabi tat- twelid u fi tfal żgħar.

según los datos obtenidos tras la comercialización, se observaron síntomas extrapiramidales reversibles en neonatos con el uso de risperidona durante el último trimestre del embarazo.
skond tagħrif ta ’ wara t- tqegħid fis- suq sintomi ekstrapiramidali riversibbli fit- trabi tat- twelid kienu osservati wara l- użu ta ’ risperidone fl- aħħar trimestru tat- tqala.

estudios epidemiológicos bien controlados con betabloqueantes vía sistémica no indicaron efectos de malformaciones, aunque se observaron algunos efectos farmacológicos tales como bradicardia en fetos o neonatos.
studji epidemjoloġiċi kkontrollati tajjeb bl- użu sistemiku ta ’ mblokkaturi tar- riċetturi beta ma tawx indikazzjoni ta ’ effetti malformattivi, iżda kienu osservati xi effetti farmakoloġiċi bħal bradikardija fil - feti jew fit- trabi tat- twelid.

la no inferioridad se demostró para los pacientes adultos y se obtuvieron resultados similares para las subpoblaciones pediátricas (neonatos y prematuros incluidos).
in- nuqqas ta ’ inferjorità ġiet ipprovata għal pazjenti adulti, u ntwerew riżultati simili għas- sotto- popolazzjonijiet pedjatriċi (li jinkludu trabi li għadhom jitwieldu u trabi li twieldu qabel iż - żmien).

se mantuvieron niveles bajos hasta 72 horas en neonatos que recibieron 3 dosis de ibuprofeno, mientras que se observaron aumentos posteriores, a las 72 horas tras una sola dosis de ibuprofeno.
livelli mnaqqsa inżammu sa 72 siegħa fi trabi li għadhom jitwieldu li ħadu 3 dożi ta ’ ibuprofen, filwaqt li żjidiet oħra ġew osservati fit- 72 siegħa wara doża waħda ta ’ ibuprofen.

pegasys está contraindicado en neonatos y niños menores de 3 años, por contener alcohol bencílico como excipiente (ver secciones 4.3 y 4.4)
pegasys huwa kontra- indikat fi trabi tat- twelied u tfal żgħar sa età ta ’ 3 snin, minħabba s- sustanza mhux attiva benzyl alcohol (ara sezzjoni 4. 3 u 4. 4).

1 neonatos (0-1 mes); bebés (1 mes – 2 años); niños (2 – 12 años), adolescentes (12 – 16 años) y adultos (mayores de 16 años)
f’ kull sezzjoni ta ’ frekwenza, l- effetti mhux mixtieqa huma mniżżla skont is- serjetà tagħhom, bl- aktar serji jitniżżlu l - ewwel