Şunu aradınız:: amor propio (İspanyolca - Maori)

amor
hoa

dios es amor
ko te atua te aroha

nadie busque su propio bien, sino el bien del otro
kaua tetahi e rapu ki tana ake, engari me rapu katoa i te pai mo tera, mo tera

amor por siempre sere tuya
love

te echo de menos mi amor
kei te ngaro au ki a koe

el amor de mi vida,mi todo
te aroha o toku ora,aku mea katoa

bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
inumia he wai i roto i tau ake rua, me nga wai rere ano i roto i tau ake poka

pero dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo
e hoatu ana hoki e te atua ki taua kakano he tinana, ko tana i pai ai, a ki tenei kakano, ki tenei kakano, tona ake tinana

ellos están protegidos con su propio sebo; con su boca hablan con soberbia
e kopakia ana ratou e o ratou ngako: e korero whakapehapeha ana o ratou mangai

al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción
ki runga ki te matauranga ko te pehi o te hiahia; ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui; ki runga ki te manawanui ko te karakia pai

considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai

la gracia sea con todos los que aman a nuestro señor jesucristo con amor incorruptible
kia tau te aroha noa ki te hunga katoa e aroha ana, he aroha parakore, ki to tatou ariki, ki a ihu karaiti. amine

a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
ki runga ki te karakia pai ko te atawhai ki nga teina; ki runga ki te atawhai ki nga teina ko te aroha

conservaos en el amor de dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro señor jesucristo para vida eterna
me te tiaki ano i a koutou i runga i te aroha o te atua, me te tatari ano ki te mahi tohu a to tatou ariki, a ihu karaiti, a te ora tonu ra ano

la esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo; asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
ehara te wahine i te rangatira o tona tinana ake, engari te tane: me te tane ano, ehara ia i te rangatira o tona ake tinana, engari te wahine

amándoos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
ka aroha ki nga teina, kia tino pono te aroha tetahi ki tetahi; ka whakahonore, kia nui ta tetahi i tetahi

"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
ka whakaaro ahau ki toku ingoa, a ka puhoi toku riri; ka whakaaro ki te whakamoemiti ki ahau, a ka pehi i taku ki a koe, kei hatepea atu koe

más bien intercedo en amor--siendo como soy, pablo anciano y ahora también prisionero de cristo jesús--
na te aroha ke taku ka inoi atu nei, ara taku, ta te koroheke, ta paora, he herehere nei inaianei na ihu karaiti

ayúdanos, oh dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre
awhinatia matou, e te atua o to matou whakaoranga, kia whakakororiatia ai tou ingoa: whakaorangia matou, hipokina hoki o matou hara, he mahara ki tou ingoa

soy esclavo de mi propia libertad
hola