İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones
na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones
ehara i te mea no matou te kuiti i a koutou, engari no o koutou ngakau te kuiti
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
na whakatatutia iho ki o koutou ngakau, kia kaua e whakaaroa wawetia ta koutou kupu e whakahoki atu ai
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo
ma te ariki hoki e whakatika o koutou ngakau ki te aroha o te atua, ki te ngakau ata tatari o te karaiti
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tened también vosotros paciencia; afirmad vuestros corazones, porque la venida del señor está cerca
tatari marie ano hoki koutou; kia u o koutou ngakau: kua tata hoki te haerenga mai o te ariki
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hijo en mi corazón
hijo
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: