Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por último, el banco europeo de inversiones tiene como misión contribuir financieramente al desarrollo equilibrado de la comunidad.
endelig har man den europeiske investeringsbank, hvis rolle er å bidra på et økonomisk plan til en balansert utvikling av fellesskapet.
el banco de instrumentos de evaluación (evaluation instruments bank — eib) facilita la labor de evaluarlos servicios disponibles.
evaluering av tjenesten er tilrettelagt gjennomsenterets arkiv for evalueringsverktøy (evaluation instruments bank – eib).
¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
hvorfor satte du da ikke mine penger ut hos pengevekslerne? så hadde jeg, når jeg kom, fått dem tilbake med renter.
pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas
men de drev inn på en grunn som hadde dypt hav på begge sider; her støtte de på med skibet, og forskibet løp sig fast og stod urørlig, men akterskibet blev sønderslått av brenningene.
las normas de vestir dependen del sector de ocupación y del empleo especíco. si la empresa es un banco o institución estatal o si solicita un empleo de ocina o similar, vístase de forma convencional.
arbeidsgivere i litauen ønsker som regel å få en skriftlig cv før de innkaller til intervju.