İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sistema
system
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
sistema
ysystem
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prevención eficazes probablemente la clave para reducir lacarga que esta infección puede suponer en elfuturo para el sistema sanitario, así como parareducir el sufrimiento humano.
effektiv forebygging ernøkkelen til å redusere den framtidigebyrden for helsevesenet og ytterligeremenneskelige lidelser.
no olvide tener en cuenta los aspectos prácticos, como la posible ayuda a su nuevo empleado para encontrar alojamiento o la prestación de asesoramiento sobre el sistema sanitario y de seguridad social.
husk å tenke gjennom de praktiske spørsmålene – har du tenkt å hjelpe den nyansatte med å finne et sted å bo, eller gi råd om helseforsikring og trygd?
para algunos consumidores por vía parenteral la adquisición de jeringuillas en las farmacias podría representar una importante oportunidad de contacto con el sistema sanitario que, a su vez, podría conducirlos a otros servicios de asistencia.
i tolkningen av disse dataene er det imidlertid viktig å ta hensyn til tilgjengeligheten av sprøyter gjennom salg på apotek (priser, apotektetthet) så vel som sprøytebrukernes atferdsmønstre og miljømessige faktorer.
un estudio de costes se puede abordar desde varias perspectivas, cada una de las cuales podría incluir costes diferentes, por ejemplo los costes para la sociedad en su conjunto, el gobierno, el sistema sanitario, terceros pagadores, así como para los consumidores de drogas y sus familias.
en kostnadsstudie kan gjennomføres fra flere ulike perspektiver, som hver kan omfatte ulike kostnader, for eksempel kostnader for samfunnet som helhet, for staten, helsevesenet og tredjeparter i tillegg til narkotikabrukerne selv og deres familier.