Şunu aradınız:: y yo noruego (İspanyolca - Norveççe)

y yo empleo una artimaña,
men også jeg bruker list!

y yo no soy vuestro custodio»
men jeg er ingen vokter for dere.»

ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios
og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres gud.

y yo soy vuestro señor. ¡temedme, pues!»
og jeg er deres herre, så frykt meg.»

-y yo hice lo mismo -añadió baskerville-.
“det samme gjorde jeg,” sa sir henry.

atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré
gi akt, job, hør på mig! ti, så jeg får tale.

también mi amigo y yo estamos preparados para cualquier emergencia.
jeg og min venn er også forberedt på alle eventualiteter.”

sin duda no hay ninguna necesidad de secreto entre usted y yo.
“vi to behøver vel ikke lenger holde noe hemmelig for hverandre.

mi amigo y yo paseábamos por el páramo cuando oímos un grito.
min venn og jeg kom vandrende over moen, da vi plutselig hørte et skrik.”

-mucho me temo que watson y yo hemos de regresar a londres.
“jeg er redd for at watson og jeg må reise til london.”

-mi padre y yo no tenemos nada en común -respondió-.
“min far og jeg har ingenting med hverandre å gjøre,” sa hun.

el que venza heredará estas cosas; y yo seré su dios, y él será mi hijo
den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans gud, og han skal være min sønn.

"así invocarán mi nombre sobre los hijos de israel, y yo los bendeciré.
således skal de legge mitt navn på israels barn, og jeg vil velsigne dem.

dejamos a lestrade para que custodiara la casa y holmes y yo regresamos a la mansión con el baronet.
imidlertid lot vi lestrade bli tilbake for å passe på huset, mens holmes og jeg bega oss til baskerville herregård med sir henry.

-sí, hay uno o dos senderos que un hombre muy ágil puede utilizar y yo los he descubierto.
“ja, der er et par stier som en meget behendig mann kan våge seg ut på. dem har jeg funnet.”

-y yo fui a pasear por el parque y a ver a la gente -dijo baskerville-.
“og jeg var en tur i hyde park for å se på folk,” sa sir henry.

vamos a ver, señor holmes: ahora son las once y media y yo voy a volver directamente a mi hotel.
jeg ville gjerne få litt tid og ro på meg så jeg kan tenke nærmere over saken. hør her, mine herrer.

el hombre respondió: --la mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí
og adam sa: kvinnen som du gav mig til å være hos mig, hun gav mig av treet, og jeg åt.

--además, labán dijo a jacob--: he aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo
så sa laban til jakob: se, denne røs og denne minnesten som jeg har reist mellem mig og dig -

vosotras, ovejas mías, ovejas de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro dios", dice el señor jehovah
og i, min hjord, den hjord jeg før, i er mennesker; jeg er eders gud, sier herren, israels gud.