İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo no le di importancia, pero ahora lo entiendo.
میں اس بارے میں کچھ بھی سوچ سکتا تھا، لیکن اب میں نے خود دیکھ لیا ہے
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este tipo de destrucción masiva... demuestra la importancia de la investigación que hacemos aquí.
چلو پتہ چلتا ہے کہ کتنا اہم ، ہم نے یہاں کیا کر رہے ہیں کہ تحقیق
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
china ha realizado una gran inversión en investigación científica sin obtener muchos resultados de importancia.
’’چین نے سائنسی تحقیق میں بہت سرمایہ کاری کی ہے،کسی اہم نتیجہ کے بغیر۔
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el propietario de una web de radio, apostolis kaparoudakis, anunció la importancia de las deliberaciones en twitter:
ویب ریڈیو کا مالک اپوسٹولس کپاروڈاکس نے ٹویٹر پر دن کی بحث کی اہمیت کا ڈھنڈورا پیٹا:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el viernes, 21 de febrero, pueden comenzar tuiteando en su lengua materna algún mensaje sobre la importancia de la utilización de su lengua materna en los medios ciudadanos.
بروز جمعہ 21 فروری کو اپنی مادری زبان میں ٹویٹ کریں اور بتائیں کہ شہری میڈیا پر مادری اور علاقائی زبانوں کا استعمال کیوں اہم ہے اور اس کے کیا فوائد ہیں۔
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la panoptykon foundation de polonia utilizará la visita para destacar la importancia del derecho a la libertad de expresión y la privacidad en un país que derrocó a un régimen opresor y que entiende los peligros de la omnipresente vigilancia masiva.
اس اہم موقعے کو استعمال کرتے ہوئے پولینڈ کی panoptykon foundation آزادی اظہار اور پرائیویسی کی اہمیت کو واضح کرنے کی کوشش کرے گی. اسی کے نتیجے میں پولینڈ میں ایک جارہانہ حکومت کا خاتمہ ہوا.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque el fortalecimiento y la revisión de las leyes de aduanas junto con más diligencia en el control de tales importaciones sería de utilidad, es de la mayor importancia que las comunidades locales se involucren para mantener nuestro país limpio de tales productos.
اگرجہ کسٹمز کے قوانین کو مضبوط کرنے سے فائدہ ہوگا لیکن اس معاملے ہر عوامی سرگرمی بہت ضروری ہے۔
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
santiago atitlán y su población están enseñándonos al resto tres lecciones importantes: internet es un agente de derechos, pues hace posible el ejercicio de otros derechos, como el derecho a saber; el wi-fi comunitario, como lo describe el alcalde, tiene muchos beneficios; y por último, las nuevas tecnologías son de extrema importancia para las culturas indígenas, pues permite que los jóvenes indígenas compartan su cultura milenaria con el mundo, difundan sus ideas e inventen un futuro sin fronteras.
سان تیاگو اتیتلان اور اسکے باشندوں نے ہم سب کو تین اہم سبق دیے ہیں: انٹرنیٹ حقوق کے حصّول کو ممکن بناتا ہے، کیونکہ اس کے استعمال سے دیگر حقوق، جیسے معلومات تک رسائی کا حق؛ اس بستی میں وائے فائے کے بہت سے فوائد ہیں، جنکا ذکر میئر نے بھی کیا، مثلاً، وہاں کے نوجوانوں کو موقع ملا کہ وہ اپنا مخصوص تمدن دنیا کو دیکھا سکیں، اپنے خیالات کا پرچار کر سکیں اور ایک ایسے مستقبل کو ممکن بنا سکیں جو سرحدوں میں مقید نہ ہو.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: