Şunu aradınız:: aceptas mi corazón (İspanyolca - Portekizce)

pintado en mi corazón
pintado no meu coração

esta en mi corazón siempre
esta em minha coraçao sempre

mi corazón dejó de latir.
meu coração parou de bater.

mi corazón desbordaba de felicidad.
meu coração estava cheio de felicidade.

mi corazón es verde y amarillo.
meu coração é verde e amarelo.

¡mi corazón está latiendo tan rápido!
meu coração está batendo tão rápido!

la amo desde el fondo de mi corazón.
eu a amo do fundo do meu coração.

siempre hubo un lugar para ti en mi corazón.
sempre houve um lugar para ti em meu coração.

lo: ¡para eso está mi corazón (y mi boca)!
lo: o meu coração (e a minha boca) está aí.

todo el amor y la tristeza se funden en mi corazón.
todo o amor e a tristeza se derretem em meu coração.

cuando te veo, mi corazón me dice que estoy enamorado.
quanto eu te vejo, o meu coração me diz que eu estou apaixonado.

esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
torno a trazer isso � mente, portanto tenho esperança.

en mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti
escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.

inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.

de veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,

examíname, oh jehovah, y pruébame. purifica mi conciencia y mi corazón
examina-me, senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.

príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
príncipes me perseguem sem causa, mas o meu coração teme as tuas palavras.

clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes
clamo de todo o meu coração; atende-me, senhor! eu guardarei os teus estatutos.

@olanan: desde el fondo de mi corazón, ¡gracias egipto!
@olanan: do fundo do meu coração, obrigado egito!!

besos mi corazon
kisses my heart