Şunu aradınız:: aj por que me enviaste la solicitud d... (İspanyolca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Portuguese

Bilgi

Spanish

aj por que me enviaste la solicitud de amistad

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

gracias por aceptar mi solicitud de amistad

Portekizce

seja bem vinda em meus ciclos de amizade linda mulher

Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ella me ha enviado una solicitud de amistad.

Portekizce

ela me enviou uma solicitação de amizade.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

la solicitud de bélgica

Portekizce

pedido apresentado pela bélgica

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

la cantidad cubierta por la solicitud de ayuda.

Portekizce

a quantidade objecto do pedido de ajuda.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

validación de la solicitud de pago

Portekizce

validação do pedido de pagamento

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vista la solicitud de eslovenia,

Portekizce

tendo em conta o pedido da eslovénia,

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

presentación de la solicitud de asilo

Portekizce

apresentação do pedido de asilo

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la solicitud de eliminación ha fallado.

Portekizce

o pedido de remoção foi mal- sucedido.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dictamen sobre la solicitud de adhesión

Portekizce

parecer relativo ao pedido de adesão

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

publicación de la solicitud de marca comunitaria

Portekizce

publicação do pedido de marca comunitária

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en la solicitud de compra se indicará:

Portekizce

o pedido de compra indicará:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la solicitud de devolución deberá referirse a:

Portekizce

o pedido de reembolso deve dizer respeito:

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

fecha de presentación de la solicitud de la marca

Portekizce

data do depósito do pedido de marca

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en la solicitud de licencia obligatoria se recogerán:

Portekizce

o pedido de um direito de exploração obrigatória deve incluir:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

artículo 20: decisión sobre la solicitud de visado

Portekizce

artigo 20.º: decisão sobre o pedido de visto

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

solicitud de modificación de la solicitud

Portekizce

pedido de modificação do pedido

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

constitución en parte civil. la solicitud de constitución en parte civil.

Portekizce

constituição como parte civil o pedido de constituição como parte civil.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la solicitudes de ayuda incluirán:

Portekizce

o pedido de ajuda incluirá:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

y balaam respondió a balac: --¿acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo

Portekizce

então respondeu balaão a balaque: não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron; y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste

Portekizce

porque eu lhes dei as palavras que tu me deste, e eles as receberam, e verdadeiramente conheceram que saí de ti, e creram que tu me enviaste.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,782,421,858 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam