Şunu aradınız:: alegre (İspanyolca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Portuguese

Bilgi

Spanish

alegre

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

alto alegre

Portekizce

alto alegre

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

porto alegre

Portekizce

porto alegre

Son Güncelleme: 2012-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

mary estaba alegre.

Portekizce

mary estava alegre.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

humor alegre [dup]

Portekizce

felicidade

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

autobús en porto alegre.

Portekizce

Ônibus em porto alegre.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

vila liberdade, porto alegre.

Portekizce

vila liberdade, porto alegre.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

porto alegre, brasil (2005)

Portekizce

porto alegre, brasil (2005)

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿por qué estás tan alegre hoy?

Portekizce

por que você está tão alegre hoje?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

y regresará, alegre, a los suyos.

Portekizce

e retornará, regozijado, aos seus.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

vi en su rostro una sonrisa alegre.

Portekizce

vi no rosto dela um sorriso alegre.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

porto alegre, 27 de enero de 2013.

Portekizce

porto alegre, 27 de janeiro de 2013.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

es una persona alegre, talentosa y fuerte.

Portekizce

ela é uma pessoa alegre, talentosa e forte.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

usted está en un golf negro, en porto alegre.

Portekizce

você está dentro de um golf preto, em porto alegre.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

aquí, en barra alegre no tuvimos víctimas. (...)

Portekizce

aqui, em barra alegre não tivemos vítimas. (...)

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el estado de ánimo de los ciudadanos se mantuvo alegre.

Portekizce

o clima entre os cidadãos ainda é de celebração.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

porto alegre se movilizó contra subida de pasajes de autobuses

Portekizce

porto alegre se mobiliza contra o aumento das passagens de ônibus

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah

Portekizce

seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no senhor.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos

Portekizce

o coração alegre serve de bom remédio; mas o espírito abatido seca os ossos.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el carnaval del centro histórico cada año es mas bonito, alegre y estructurado.

Portekizce

o carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta-se mais bonito, alegre e estruturado.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

chafuen participó también discretamente de las protestas del 12 de abril en porto alegre.

Portekizce

chafuen também participou discretamente dos protestos de 12 de abril em porto alegre.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,744,751,987 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam