Şunu aradınız:: anoche te vi en el cine (İspanyolca - Portekizce)

en el cine
emm filmes

no estamos en el cine.
nós não estamos no cinema.

ayer te vi.
ontem eu te vi.

te vi con mary.
eu te vi com a mary.

el cine es una industria.
o cinema é uma indústria.

me encanta el cine estadounidense.
eu adoro cinema estadunidense.

ella escribe libretos para el cine.
ela escreve roteiros para cinema.

todo lo que sentí cuando lo vi en el funeral fue conmoción.
tudo o que senti quando vi-o no velório foi comoção.

el cine estaba lleno de gente.
o cinema estava cheio de gente.

comité internacional para la difusión de las artes y las letras en el cine
comité internacional para a difusão das artes e das letras pelo cinema

te vi hablar de una costurera que se convierte en espía pero que en el fondo siente que lo que está haciendo no está bien
vi que fala sobre uma costureira que se torna uma espia mas que no fundo sente que o que está a fazer não é correto

en el anexo vi, en el apéndice 1, se añaden los puntos siguientes:
ao apêndice 1 do anexo vi são aditados os seguintes pontos:

y otros prefieren ver documentales sobre delfines o pingüinos en la televisión o en el cine.
outros ainda gostam de ver documentários sobre os golfinhos ou os pinguins na televisão ou no cinema.

te confundí con tu hermana la primera vez que te vi.
confundi você com a sua irmã a primeira vez que o vi.

en la página 69, en el anexo vi, en la parte 4, en el punto 1:
na página 69, anexo vi, parte 4, ponto 1: onde se lê:

el cine iraní: ¿historia de amor sin besos?
cinema no irã: história de amor sem beijo?

el mundo que vi en mi sueño era un mundo de paz sin guerra.
o mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.

c) en el anexo vi en lo que respecta a las islas canarias.
c) no anexo vi, para as ilhas canárias.

alentando una colaboración adecuada entre países desarrollados y en desarrollo, en particular en los ámbitos de la música y el cine;
fomentando uma colaboração adequada entre países desenvolvidos e países em vias de desenvolvimento, designadamente nos domínios da música e do cinema;

// vi) // en su caso, descripción de la garantía exigida;
// vi) // uma descrição da garantia exigida, se existir;