Şunu aradınız:: apoyada (İspanyolca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Portuguese

Bilgi

Spanish

apoyada

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

pieza apoyada

Portekizce

peça apoiada

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

viga simplemente apoyada

Portekizce

viga simplesmente apoiada

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

correa apoyada lateralmente

Portekizce

cinta apoiada lateralmente

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

junta de carril apoyada

Portekizce

junta de carril apoiada

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la niña consiguió hacer el pino apoyada en la pared.

Portekizce

a menina conseguiu plantar bananeira apoiada contra a parede.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la oferta del compromiso fue apoyada por las autoridades chinas.

Portekizce

esta oferta de compromisso foi apoiada pelas autoridades chinesas.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la oferta del compromiso fue apoyada también por las autoridades chinas.

Portekizce

a oferta de compromisso foi igualmente apoiada pelas autoridades chinesas.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

esta asunción de riesgos debe ser comprendida y apoyada también por el sector financiero.

Portekizce

É necessário que tal assunção de riscos seja entendida e apoiada também pelo setor financeiro.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la aplicación del instrumento de capital podrá estar apoyada por una serie de medidas de acompañamiento.

Portekizce

a execução do instrumento de capital pode ser apoiada por um conjunto de medidas de acompanhamento.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la información sólo será tenida en cuenta cuando esté apoyada por pruebas concretas que demuestren su validez.

Portekizce

as informações só serão tomadas em consideração se se basearem em elementos de prova concretos que confirmem a sua validade.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la promoción y difusión de etiquetas de calidad y medioambientales debe ser apoyada e impulsada en el ámbito turístico.

Portekizce

a promoção e divulgação de rótulos de qualidade e ecológicos deve ser apoiada e incentivada no domínio do turismo.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

se trata de una iniciativa de los países bajos, apoyada por alemania, bélgica, francia y suiza.

Portekizce

trata-se de uma iniciativa dos países baixos, apoiada pela alemanha, bélgica, frança e suíça.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

por lo tanto, es preciso actuar también en este ámbito, y esta actuación debe ser apoyada con asistencia técnica.

Portekizce

por conseguinte, são necessárias acções neste domínio e essas acções devem beneficiar de assistência técnica.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

3 - limpie la parte superior del vial con una toallita con alcohol, moviéndola sólo en una dirección, déjela apoyada encima del vial.

Portekizce

3 - limpe o topo do frasco para injectáveis com um toalhete com álcool, movendo- o apenas numa direcção e deixe- o sobre o topo do frasco.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

tirante de la vertedera apoyado en el dental

Portekizce

reforço da aiveca

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,742,654,309 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam