Şunu aradınız:: elementos de seguridad instalados (İspanyolca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Portuguese

Bilgi

Spanish

elementos de seguridad instalados

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

elementos de importancia para la seguridad

Portekizce

constituintes importantes para a segurança

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

elementos de seguridad en un contrato clasificado

Portekizce

elementos de seguranÇa dos contratos classificados

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

elementos de construcción

Portekizce

elementos de construção

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el nuevo billete incluirá elementos de seguridad mejorados.

Portekizce

a nova nota incluirá elementos de segurança melhorados.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

durante este período , las monedas incorporaron elementos de seguridad .

Portekizce

durante este período , a moeda metálica emitida incluía alguns elementos de segurança .

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

informaciÓn sobre los billetes en euros y sus elementos de seguridad

Portekizce

informaÇÃo sobre as notas de euro e seus elementos de seguranÇa

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro:

Portekizce

um fabricante acreditado só pode fornecer elementos protegidos do euro:

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

«sus avanzados elementos de seguridad contribuyen a proteger nuestro dinero.

Portekizce

“os elementos de segurança avançados da nova nota ajudam a proteger o nosso dinheiro.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la apariencia de los billetes y monedas , los elementos de seguridad de los billetes ,

Portekizce

aspecto das notas e moedas ; características de segurança das notas ;

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

otros elementos de seguridad pueden verse mirando el billete al trasluz o inclinándolo .

Portekizce

É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas .

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad;

Portekizce

os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida; e

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros

Portekizce

relativa aos procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los ciudadanos pueden confiar en la calidad de los billetes en euros y en sus elementos de seguridad.

Portekizce

o público pode estar confiante na qualidade das notas de euro e nos seus elementos de segurança.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los ciudadanos pueden confiar plenamente en la calidad de los billetes en euros y en sus elementos de seguridad.

Portekizce

os cidadãos devem ter confiança na qualidade e nas características de segurança das notas de euro.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la

Portekizce

sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

todas las categorías instaladas aparecerán como elementos de este menú.

Portekizce

todas as outras categorias instaladas são também mostradas como itens deste menu.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro, la cual forma parte de las normas de seguridad;

Portekizce

uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro, fazendo parte das normas de segurança; e

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el 25 de noviembre de 2015 entró en circulación el nuevo billete de 20€, que presenta elementos de seguridad innovadores.

Portekizce

a nova nota de €20, que integra elementos de segurança inovadores, entrou em circulação em 25 de novembro de 2015.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el nuevo billete de 50€, que incorpora innovadores elementos de seguridad, entrará en circulación el 4 de abril de 2017.

Portekizce

a nova nota de €50, que incorpora elementos de segurança inovadores, entrará em circulação em 4 de abril de 2017.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad ;

Portekizce

a ) uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro , fazendo parte das normas de segurança ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,087,146 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam