Şunu aradınız:: eres tan bello (İspanyolca - Portekizce)

eres tan bella
voce gata

¡eres tan dulce!
você é tão doce!

¿por qué eres tan feo?
por que você é tão feio?

eres tan impaciente conmigo.
tu és tão impaciente comigo.

¿por qué eres tan rápido?
por que você é tão rápido?

eres tan parecido a tu padre.
você é tão parecido com seu pai.

¿por qué siempre eres tan cínico?
por que você é sempre tão cínico?

ningún lugar en el mundo es tan bello como los alpes suizos.
nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os alpes suíços.

"tantos niños corriendo libres, es tan bello, pero ¿estarán demasiado libres?
"tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?

eres tan ruidoso como dos esqueletos teniendo relaciones sexuales en un tejado de cinc.
você é tão barulhento quanto dois esqueletos transando num telhado de zinco.

nunca había visto una puesta de sol tan bella.
nunca tinha visto um pôr-do-sol tão belo.

cuando te sientes en el auditorio, deleita tu mirada con la vista del telón tan bello que cubre el escenario y del techo decorado con las pinturas de ocho figuras femeninas que personifican el arte.
quando você estiver sentado no auditório, alegre a sua vista olhando a belíssima tela e o teto ornamentado por oito quadros de mulheres que representam a arte.

que la vida sea tan bella como las flores en verano. y que la muerte sea tan bella como las hojas en otoño.
que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. e que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.