Şunu aradınız:: es viejo (İspanyolca - Portekizce)

es viejo.
ele é velho.

¿cuál es viejo?
qual é velho?

el libro es viejo.
o livro é velho.

el auto es viejo pero bueno.
o carro é velho mas bom.

el coche es viejo pero bueno.
o carro é velho, mas bom.

se niega a aceptar que es viejo.
ele se nega a aceitar que está velho.

a los doce años un perro ya es viejo.
aos doze anos um cachorro já está velho.

mi cuerpo es viejo pero mi espíritu es joven.
meu corpo é velho, mas meu espírito é jovem.

el coche no es viejo, solo necesita una restauración.
o carro não é velho, só precisa de uma restauração.

mi papá es viejo pero no es anticuado, él viste a la moda.
meu pai é velho mas não é antiquado, ele se veste conforme a moda.

ella es vieja.
ela é velha.

mi mesa es vieja.
minha mesa é velha.

entonces la mayor dijo a la menor: --nuestro padre es viejo, y no queda ningún hombre en la tierra que se una a nosotras, como es la costumbre en toda la tierra
então a primogênita disse � menor: nosso pai é já velho, e não há varão na terra que entre a nós, segundo o costume de toda a terra;

no hay escasez de compasión; todo lo que se necesita es encontrar la manera de mejorar las condiciones de vida de un hombre, a quien se le debe tanto, que representa las acciones de sus padres, y porque es viejo y merece dignidad.
não falta simpatia, mas tudo o que é preciso é encontrar uma maneira de melhorar as condições de vida de um homem, a quem se deve tanto, que representa as ações de seus pais, e porque ele está velho e merece dignidade.

eliseo preguntó: --¿qué, pues, haremos por ella? y guejazi respondió: --a la verdad, ella no tiene hijos, y su marido es viejo
então dissera ele: que se há de fazer, pois por ela? e geazi dissera: ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.