Şunu aradınız:: hibernación (İspanyolca - Portekizce)

hibernación
hibernação

hibernación artificial
hibernação artificial

hibernación (función)
hibernação

expediente en hibernación
processo adormecido

hibernación (entidad observable)
hibernação

tratamiento durante la hibernación
tratamento durante o período de vida latente

informacion de batería, ca, hibernación y powerdevil. name
informação sobre a bateria, corrente eléctrica e o powerdevil. name

¿desea hacer una suspensión a disco (hibernación)?
deseja suspender para o disco (hibernar)?

la batería está a punto de agotarse, se comienza la hibernación.
está prestes a ficar sem bateria; a hibernar agora.

esto ocurrió durante una hibernación anterior y le impidió reanudarse adecuadamente.
isto ocorreu durante uma hibernação anterior e impediu-o de resumir correctamente.

la falta de hibernación en condiciones de laboratorio no tiene graves consecuencias sobre el bienestar de los animales.
a prevenção da hibernação num ambiente de laboratório não causará problemas importantes em termos de bem-estar dos animais.

antes de inducir la hibernación en cautividad, los animales deberían encontrarse en buen estado de salud y buen estado físico.
o estado sanitário e a condição física dos animais deveriam ser bons, antes de induzir a hibernação em cativeiro.

en los anfibios, la hibernación puede inducirse o interrumpirse regulando la alternancia luz-oscuridad y la temperatura ambiente.
nos anfíbios, a hibernação pode ser induzida ou interrompida mediante a regulação do ritmo de luz-obscuridade e da temperatura ambiente.

aunque la cueva es el hogar de siete clases de murciélagos, no entrarás en contacto con ellos porque la temporada de visitas respeta el período de su hibernación.
embora as cavernas viraram casa de até sete espécies de morcegos, não tenha medo do contato com eles, as cavernas estão abertas para visitantes só na temporada que respeita o descanso invernal dos morcegos.

el estado de hibernación o « supensión a disco » es un estado de sueño profundo, lo que permite al sistema apagarse por completo
a hibernação ou "suspensão para o disco" é um estado de adormecimento profundo, que permite ao sistema desligar- se por completo

para prevenir la pérdida de datos u otros daños, puede tener el sistema en suspensión o hibernación, evitando la descarga repentina de la batería. configure la cantidad de minutos en los cuales el sistema ejecutará la acción seleccionada.
para evitar a perda de dados ou outros danos, poderá fazer com que o sistema se suspenda ou hiberne, para que não fique sem energia da bateria acidentalmente. configure o número de minutos abaixo do qual a máquina irá executar a acção configurada.

los criterios de clasificación empleados habitualmente pueden referirse a la estructura de la vegetación (por ejemplo, bosques, pastizales, brezales) o a otras características abióticas como aguas corrientes, rocas de piedra caliza o dunas, pero también a fases o estadios relevantes del ciclo de vida de una determinada especie o comunidad ecológica, como las áreas de hibernación, las áreas de nidificación, los corredores de dispersión, etc.,
“tipo de habitat” (ou tipo de biótopo) (habitat type (or biotope type)) um tipo abstrato classificado para descrever habitats ou biótopos que têm algumas características comuns a um determinado nível de detalhe. os critérios de classificação geralmente utilizados podem referir-se à estrutura da vegetação (como florestas, pastagens, charnecas) ou a características abióticas como águas correntes, rochas calcárias ou dunas de areia, mas também a etapas ou fases relevantes do ciclo de vida de uma determinada espécie ou associação ecológica, como áreas de invernada, áreas de nidificação ou corredores de passagem, etc.