Şunu aradınız:: marco de plantación (İspanyolca - Portekizce)

área de plantación
zona arborizada

cuerda de plantación
cordel

viña de plantación irregular
vinha desordenada

excavación de zanjas de plantación
abertura de sulcos

distancia media de plantación δ =
distância média de plantação δ =

técnica de plantación con semilla limpia
técnica de plantação com semente certificada

derechos de plantación procedentes de la reserva.
direitos de plantação concedidos a partir da reserva.

gastos de plantación de nuevas zonas forestales
despesas com vista à plantação de novas zonas arborizadas

concesión de derechos de plantación procedentes de reservas
concessão de direitos de plantação a partir da reserva

c) el total de derechos de plantación existentes;
c) a totalidade dos direitos de plantação existentes; e

supresión de los derechos de plantación y del régimen de arranque
abolição dos direitos de plantação e do regime de arranque

además de los costes de plantación, esta ayuda podrá incluir:
esse apoio incluirá, para além das despesas de plantação:

marca de
forma

los derechos de plantación contemplados en el apartado 3 se concederán en hectáreas.
os direitos de plantação referidos no n.o 3 são concedidos em hectares.

< marca de
bebés

se incentivaría a los productores menos competitivos para que vendieran sus derechos de plantación.
os produtores de vinho menos competitivos teriam um forte incentivo para vender os seus direitos de plantação.

c) los derechos de plantación de nueva creación, contemplados en el artículo 6.
c) os novos direitos de plantação, previstos no artigo 6.o

marca de control
marca de controlo

el sistema de restricciones de derechos de plantación se prorrogaría hasta 2013, fecha en que expiraría.
o sistema de restrições em matéria de direitos de plantação seria prorrogado até 2013, ano em que terminaria.

la estación de plantación que se extiende de otoño a primavera, se considerará como un único período.
o período de plantação que se estende do outono à primavera deve ser considerado como um único período.