Şunu aradınız:: mientras (İspanyolca - Portekizce)

mientras
entretanto

instrucción mientras
instrução while

mientras condición [...]
enquanto booleano {...}

mientras no estabas
enquanto você estava ausente

mientras está ausente:
enquanto inactivo:

el bucle "mientras"
o ciclo "repeat"

ser infinito mientras dura
que seja infinito enquanto dure

cantaba mientras trabajaba.
ela cantava enquanto trabalhava.

mientras dure la suspensión:
durante tais suspensões:

pulsar mientras se habla
premir tecla enquanto fala

mientras esté tomando lysodren.
lysodren.

lo hacemos por usted mientras
fazemos isso por você enquanto você

ella fue baleada mientras dormía.
ela boi baleada enquanto dormia.

mientras haya vida, habrá esperanza.
enquanto houver vida, haverá esperança.

... mientras uncommon sense pregunta:
o artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no global voices online.

mientras exista riesgo de ahogamiento
período de tempo de exposição ao risco de afogamento

45 vea afectado mientras tome atripla.
45

mientras que dalia ezzat preguntó:
ela diz:

mientras dure menos de cinco horas.
desde que ele o mantenha por cinco horas.

escucho música mientras ordeno la cocina.
eu ouço música enquanto arrumo cozinha.