Şunu aradınız:: mira vos (İspanyolca - Portekizce)

vos dormiste.
você dormiu.

¿vos terminaste?
você acabou?

"¿yo?" "¡sí, vos!"
"eu?" "sim, você mesmo!"

vos sois meseros
they are waiting

depende de vos.
depende de você.

todo bien, y vos?
tudo bem também

otros acti ­ vos
outros acti ­ vos

conocete vos mismo.
conheça-se a si mesmo.

¡vos siempre peleás!
você sempre briga!

"¿vos vas?" "tal vez."
"você vai?" "talvez."

vos tomaste. manejo yo.
você bebeu. eu dirijo.

vos jara vinao um tubarao
estamos de volta voces ja virao uma pessoa matado um tubarao em

es demasiado tarde para vos.
É tarde demais para você.

estaba intentando hablar con vos.
estava tentando falar com você.

¿quién sos vos para juzgarme?
quem é você para me julgar?

deberías intentar descubrirlo vos mismo.
você devia tentar descobrir isso sozinho.

vos explicás mejor que muchos profesores.
você explica melhor que muitos professores.

conversamos sobre todo, incluso sobre vos.
conversamos sobre tudo, inclusive sobre você.

tal vez vos puedas darme algunas pistas.
talvez você possa me dar algumas dicas.

vos no estás sola, fernanda. estás conmigo.
você não está sozinha, fernanda. está comigo.