İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para la concesión de la ayuda macrofinanciera de la unión, se requerirá como condición previa que jordania respete unos mecanismos democráticos efectivos, incluidos un sistema parlamentario multipartidista y el estado de derecho, y garantice el respeto de los derechos humanos.
a concessão da assistência macrofinanceira da união está subordinada à condição prévia de a jordânia respeitar os mecanismos democráticos efetivos, nomeadamente um sistema parlamentar pluripartidário e o estado de direito, e de garantir o respeito dos direitos humanos.
- que la sociedad civil entable un diálogo con los partidos políticos, los representantes elegidos y las instituciones para, por ejemplo, mejorar la representación y participación políticas (incluidas las de la mujer y las de otros grupos subrepresentados), así como el control de responsabilidades y la capacidad de respuesta; como regla general, ese diálogo deberá ser multipartidista, es decir, agrupar a todos los grandes partidos que estén comprometidos con la democracia; el apoyo prestado a este tipo de iniciativas no incluirá la concesión de ayudas directas para el desarrollo de partidos.
- iniciativas da sociedade civil para intensificar o diálogo com os partidos políticos, os representantes eleitos e as instituições, nomeadamente, com o objectivo de aumentar a participação e a representatividade políticas (incluindo a emancipação das mulheres e de outros grupos subrepresentados), a capacidade de resposta e a responsabilização. a abordagem-padrão será multipartida, implicando todos os grandes partidos que assumiram o compromisso democrático. não está previsto apoio directo aos partidos.