Şunu aradınız:: nos quedamos aguardando que nos conte... (İspanyolca - Portekizce)

nos quedamos callados.
ficamos quietos.

nos quedamos sin comida.
ficamos sem comida.

ayer no nos quedamos en casa.
não ficamos em casa ontem.

si nos quedamos, antes de matarnos, nos torturarán.
se ficarmos, antes de sermos mortos, seremos torturados.

nos quedamos con nasrallah e irán.
estamos entre nasrallah e o irã.

nos quedamos en casa de nuestro tío.
ficamos na casa de nosso tio.

hablamos tanto, que nos quedamos sin voz.
falamos tanto, que ficamos sem voz.

nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
ficamos em casa porque estava chovendo.

dejó que nos fuéramos.
ela nos deixou ir embora.

que nos lee en copia
che ci legge in copia

esperamos que nos ayude.
esperamos que nos ajude.

es él el que nos separa
é ele que nos separa

durante todo el verano nos quedamos en la casa de ellos.
ficamos na casa deles durante todo o verão.

el incidente hizo que nos separásemos.
o incidente fez que nos separássemos.

cualquier cosa que nos traiga 2013:
a respeito do que quer que seja trazido por 2013:

es mejor que nos demos prisa.
É melhor nos apressarmos.

le agradeceremos que nos indique el motivo.
apreciaremos se você puder nos informar o motivo.

estoy calentando el agua para que nos bañemos.
estou esquentando a água para que nos banhemos.

como ya era tarde, nos quedamos en casa de nuestro amigo a pasar la noche.
como já estava tarde, ficamos na casa do nosso amigo para passar a noite.

¿cómo creen que nos sentimos como panameños?
como você acha que nos sentimos?