Şunu aradınız:: planeado (İspanyolca - Portekizce)

fin planeado
fim planeado

vuelo planeado
voo planeado

embarazo no planeado
gravidez inesperada

¿tienen planeado otro viaje?
há planos para outro tour?

ver el coste planeado y el real
ver o custo planeado e o actual

coste planeado hasta %1: %2
custo planeado até% 1:% 2

vreme alega que el ataque había sido planeado:
a vreme afirma que o ataque foi planejado:

el ataque fue planeado por un grupo extremista religioso.
o ataque foi planejado por um grupo extremista religioso.

kfc tiene planeado dejar de emitir anuncios en la cctv.
planos da kfc de parar de anunciar na cctv.

para el año 2000 , está planeado un aumento adicional del superávit público .
prevê-se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente .

• ha flota se había planeado previamente a través de transacciones ypsp182
• ter frota previamente planejada via transação ypsp182

objeto del recurso planeado, hechos del caso y argumentación en apoyo del recurso
objecto da acção ou recurso a intentar, factos em causa e argumentação para fundamentar a acção ou recurso

no, por el momento no están soportadas. está planeado para la siguiente versión.
não, de momento isto não é suportado. está planeado para a próxima versão.

había planeado hacer ejercicio hoy, pero se aburre ante la idea de buscar sus tenis.
você planejou fazer exercícios hoje, mas fica desanimado só de pensar em procurar seu tênis.

porque con efraín y el hijo de remalías, siria ha planeado contra ti el mal, diciendo
porquanto a síria maquinou o mal contra ti, com efraim e com o filho de remalias, dizendo:

el coste total de la cuenta mostrado como: coste real [coste planeado]
o custo total apresentado para a conta mostrado como: custo actual [custo planeado]

al igual que en anteriores actualizaciones, el saneamiento planeado se realizaría principalmente por el lado de los gastos.
tal como nas actualizações anteriores, a consolidação prevista assenta na contenção das despesas.

para los vehículos diésel se ha planeado sólo una pequeña reducción (20 %) en cuanto a los nox.
para os veículos com motores diesel, está prevista apenas uma pequena redução (20%) dos nox.

en comparación con el programa anterior, la presente actualización confirma generalmente el ajuste planeado, con un escenario macroeconómico invariado.
em comparação com o programa precedente, a recente actualização confirma em grande medida o ajustamento previsto, no quadro de um cenário macroeconómico inalterado.

en comparación con el programa anterior, la nueva actualización confirma globalmente el ajuste planeado, aunque con un escenario macroeconómico menos favorable.
em comparação com o programa anterior, a nova actualização confirma em geral o ajustamento planeado, no contexto de um cenário macroeconómico menos favorável.