İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
está loco por ti.
ele é louco por você.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy loco por ti.
eu sou louco por você.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡estoy loca por ti!
estou louca por ti!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alguien preguntó por ti.
alguém perguntou por você.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo estoy enamorado por ti
eu estou apaixonado por você
Son Güncelleme: 2017-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me quedé con el amor por ti
pra você guardei o amor
Son Güncelleme: 2014-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haré todo lo que pueda por ti.
farei tudo que puder por você.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡esto es por ti! ¡salud!
isso é por você! saúde!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que yo lo debería hacer por ti.
acho que eu deveria fazê-lo por ti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
video de el dragon me muero por ti
video do dragão para você eu morro
Son Güncelleme: 2011-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy dispuesto a dejarla a ella por ti.
estou disposto a deixar ela por ti.
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
eu fui buscá-lo, mas você já tinha ido.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi corazón por ti late como un carozo de palta.
meu coração por ti bate como um caroço de abacate.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy más preocupado por ti que por el futuro de japón.
eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do japão.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haré tus compras, limpiaré la casa y te haré la cena por ti.
farei suas compras, limparei a casa e farei o jantar para você.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿pero quién pagará por ti la cuenta en el hospital?
mas quem pagaria pelos custos do hospital?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en su opinión, la adquisición por ti de la producción de fosfato de cwp confirmó ya que no se había aplicado según lo previsto.
a aquisição pela ti da divisão de produção de produtos fosfóricos da cwp vinha confirmar o facto de o plano não ser executado como previsto.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si eres sabio, para ti lo serás; pero si eres burlador, sufrirás tú solo
se fores sábio, para ti mesmo o serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realmente te recomendamos que descargues esta versión y experimentes por ti mismo este salto en la calidad.
faça o download e veja por si mesmo as mudanças na qualidade.
Son Güncelleme: 2016-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a causa de todas tus abominaciones haré en medio de ti lo que nunca he hecho, ni haré jamás cosa semejante
e por causa de todas as tuas abominações farei sem ti o que nunca fiz, e coisas �s quais nunca mais farei semelhantes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: