Şunu aradınız:: quedamos los detalles de la colccíon ... (İspanyolca - Portekizce)

los detalles de la ubicación de la ifm .
elementos da localização da ifm .

los detalles de la tarea de los os´s
detalhamento das os´s em tarefas

cambiar los detalles de la parte
modificar os detalhes da componente

, llene los detalles de la conexión
, preencha os detalhes da conexão

introducir los detalles de la observación:
indique os detalhes da observação:

cambia los detalles de la información de precio escogida.
mudar os detalhes das informações do preço seleccionado.

mostrar los detalles de la línea seleccionada
mostrar os detalhes sobre a linha seleccionada

configurar los detalles de la autenticación en este momento
definir agora os detalhes de autenticação

introducizca los detalles de su certificado
indique os detalhes do seu certificado

cambie los detalles de la regla a "permitir"
altere o detalhe da regra para "permitir"

& ocultar los detalles de la ventana empotrada al inicio
esconder a área de detalhes no arranque

en el siguiente diálogo, llene los detalles de la conexión
na próxima caixa de diálogo, preencha os detalhes da conexão

y rellene los detalles de inicio de sesión que desee usar.
também e preencha os detalhes do login que deseja usar.

los detalles de la autoridad competente que ha tomado las medidas;
dados relativos à autoridade competente que adoptou as medidas;

este área muestra los detalles de la incidencia@action: button
esta área mostra os detalhes da incidência@ action: button

joab mandó a informar a david de todos los detalles de la batalla
então joabe mandou dizer a davi tudo o que sucedera na peleja;

los detalles de toda validación y verificación de los datos que se haya realizado;
os pormenores das validações e das verificações de dados que tiverem sido efectuadas;

- los detalles de la notificación prevista en el apartado 2 del presente artículo.
- as regras relativas à notificação prevista no no 2.

en el cuadro 3 se muestran los detalles de esta provisión:
as informações relativas a esta provisão são apresentadas no quadro 3:

los detalles de determinadas partidas del balance se comunicarán trimestralmente, en términos de saldos.
em termos de stocks, deve ser reportada trimestralmente informação mais pormenorizada sobre determinadas rubricas do balanço.