Şunu aradınız:: sii pero pasame el tuyo bebe (İspanyolca - Portekizce)

me regalas el tuyo
casca de me

muy bueno y el tuyo
very good and yours

mi día fue bueno y el tuyo
my day was good and yours

mi cumpleaños coincide con el tuyo.
meu aniversário coincide com o seu.

mi coche es un ford, como el tuyo.
meu carro é um ford, como o seu.

traje el mío, ¿trajiste el tuyo?
eu trouxe o meu, você trouxe o seu?

mi bolígrafo no es tan bueno como el tuyo.
minha caneta não é tão boa quanto a sua.

envíanos enlaces a blogs que te gustaría que enlazáramos, incluido el tuyo propio.
nos envie links de blogues que você gostaria de ver entre os nossos links, incluindo o seu próprio.

pásame el mando de la televisión.
passa-me o controle da televisão.

¿querés cambiar el mundo? ¿qué tal empezar cambiando el tuyo?
quer mudar o mundo? que tal começar mudando o seu?

tampoco entiendo el tuyo a mi me toca traducir te decía que eres muy hermosa que me encantas me gustaría saber mas de ti ser tu amigo
tampoco entiendo tu idioma me toca traducir te digo que eres una mujer muy hermosa me encantas me gustaría saber mas de ti si podemos ser amigos

pasamos el fin de semana en la casa quinta de mi abuelo guiomar.
passamos o final de semana na chácara de meu avô guiomar.

con una herramienta en línea de mapa colaborativo, unesco está registrando actividades para el día mundial de la libertad de prensa en todo el mundo y te invitan a enviar el tuyo .
ao usar uma ferramenta online de mapeamento do público, a unesco regista online os eventos mundiais para assinalar o dia mundial da liberdade de imprensa e convida todos os interessados a enviar os seus próprios eventos.

si creen que ya pasamos el año 2013, ¡feliz año viejo!
se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho!

¿cómo dirás a tu hermano: 'deja que yo saque la brizna de tu ojo', y he aquí la viga está en el tuyo
ou como dirás a teu irmão: deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?

desde tu punto de vista, ¿cómo analizarías la evolución del tabú que existe respecto a la violación y el impacto de un sitio como el tuyo?, ¿existe una tendencia entre estas historias que podría no llegar a percibirse por el lector casual?
da sua perspectiva, como você analisa a evolução do tabu sobre o estupro e o impacto de um site como o seu? há uma tendência entre estas histórias de que elas não serão necessariamente compreendidas pelos leitores comuns?