Şunu aradınız:: sobre o what (İspanyolca - Portekizce)

relatÓrio intercalar sobre o target2
informe de situaciÓn sobre target2

bce relatório intercalar sobre o target2 fevereiro 2005
bce informe de situación sobre target2 febrero 2005

fornece informação sobre o quadro operacional do eurosistema .
fornece informação sobre o quadro operacional do eurosistema .

imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas en portugal,
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, em portugal,

9060 bosques de coníferas sobre, o relacionados, con eskers fluvioglaciales.
9060 florestas de coníferas nos "eskers" fluvioglaciares ou a eles associadas

direcção-geral das alfândegas e dos impostos especiais sobre o consumo
direcção-geral das alfândegas e dos impostos especiais sobre o consumo

os dados sobre o ihpc divulgados pelo eurostat são disponibilizados desde janeiro de 1995 .
os dados sobre o ihpc divulgados pelo eurostat encontram-se disponíveis a partir de janeiro de 1995 .

todo equipo u obras sujetos sobre o a la estructura principal de la instalación;
qualquer equipamento colocado ou fixado na estrutura principal da instalação;

como já mencionado , o conselho do bce decide sobre o nível das taxas de juro directoras do bce .
como já mencionado , o conselho do bce decide sobre o nível das taxas de juro directoras do bce .

os dados sobre o ihpc divulgados pelo eurostat encontram-se disponíveis a partir de janeiro de 1995 .
os dados sobre o ihpc divulgados pelo eurostat são disponibilizados desde janeiro de 1995 .

- sobre o , de forma legible , bajo las envolturas u otros embalajes de las canales embaladas individualmente ,
- de forma legível, em cima ou em baixo dos invólucros ou outras embalagens das carcaças embaladas individualmente,

i) los motores de propulsión instalados o destinados específicamente a ser instalados sobre o en embarcaciones de recreo y motos acuáticas,
i) motores de propulsão instalados ou especificamente destinados a serem instalados em embarcações de recreio e em motos de água,

ii) los motores de propulsión instalados sobre o en dichas embarcaciones sujetos a una 'modificación importante del motor';
ii) motores de propulsão instalados nestas embarcações que sejam sujeitos a uma 'alteração importante do motor';

- la recogida , clasificación , transporte y tratamiento de los residuos , así como su almacenamiento y su depósito sobre o bajo tierra ;
- a recolha, a triagem, o transporte e o tratamento de resíduos, assim como o seu armazenamento e o seu depósito à superfície ou enterrado,

- sobre o , de forma visible , bajo las envolturas u otros embalajes de partes de canales o de despojos envasados en pequeñas cantidades ;
- de forma visível, em cima ou em baixo dos invólucros ou outras embalagens de partes de carcaças ou de miudezas acondicionadas em pequenas quantidades;

señales visuales utilizadas para alertar a un avión no autorizado que esté volando sobre/o a punto de entrar en una zona restringida, prohibida o peligrosa;
sinais visuais usados para avisar um avião não autorizado que voe ou esteja prestes a entrar numa zona restrita, área proibida ou de perigo;

início da segunda fase da uem e início de funções do ime . o conselho europeu de madrid decide sobre o nome e plano de adopção da moeda única e sobre as modalidades de transição para o novo numerário .
o conselho europeu de madrid decide sobre o nome e o plano de adopção da moeda única e sobre as modalidades de transição para o novo numerário .

- la recogida , la clasificación , el transporte y el tratamiento de los residuos , así como su almacenamiento y su depósito sobre o bajo el suelo y su inyección en el terreno ,
- a recolha, a triagem, o transporte e o tratamento dos detritos, assim como a sua armazenagem e o seu depósito sobre ou no solo e a sua injecção no solo,

considerando que conviene sentar los criterios específicos de pureza para determinados aromas y los criterios microbiológicos para los aromas y determinar los métodos de análisis y de muestro de aromas y de las sustancias enumeradas en los anexos y que se encuentran sobre o en los productos alimenticios;
considerando que devem ser estabelecidos critérios específicos de pureza para determinados aromas, critérios microbiológicos para os aromas, métodos de análise e de amostragem dos aromas e das substâncias enumeradas nos anexos e utilizados no interior ou à superfície dos géneros alimentícios;

- tomarán las medidas adecuadas que juzguen necesarias con vistas a evitar cualquier vertido indirecto de sustancias de la lista i , debido a acciones efectuadas sobre o dentro del suelo que no sean las que se mencionan en el segundo guión .
- tomam as medidas adequadas que julgarem necessárias para evitar qualquer descarga indirecta de substâncias constantes da lista i, devido a acções efectuadas à superfície ou no interior do solo diferentes das mencionadas no segundo travessão.