Şunu aradınız:: toalla (İspanyolca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

toalla

Portekizce

toalha

Son Güncelleme: 2013-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

toalla sanitaria

Portekizce

absorvente

Son Güncelleme: 2013-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

tejido para toalla

Portekizce

tecido de felpo para atoalhados

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

esta toalla está sucio

Portekizce

esta toalha está suja

Son Güncelleme: 2012-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

tráeme una toalla seca.

Portekizce

traga-me uma toalha seca.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

toalla de papel rizado

Portekizce

toalhete de papel encrespado

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la toalla está en el baño.

Portekizce

a toalha está no banheiro.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

tejido de toalla con bucles

Portekizce

tecido turco

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

le traeré otra toalla de baño.

Portekizce

trar-lhe-ei outra toalha de banho.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dispensadores automáticos de papel toalla

Portekizce

distribuidores automáticos de toalhas

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

esta toalla es áspera al toque.

Portekizce

esta toalha é áspera ao toque.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

¿viniste a la playa y no trajiste toalla?

Portekizce

você veio à praia e não trouxe toalha?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

lávese cuidadosamente las manos con agua y jabón y séquelas con una toalla.

Portekizce

nã instruções de utilização

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

doce meses son suficientes para que cualquier ser humano se canse y tire la toalla.

Portekizce

doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

lávese las manos a conciencia con agua y jabón, aclárelas y séquelas con una toalla.

Portekizce

lave as mãos com água e sabão, enxagúe, e seque com uma toalha.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

lávese las manos a conci encia con agua y jabón, aclárelas y séquelas con una toalla.

Portekizce

lave as mãos com água e sabão, enxagúe, e seque com uma toalha.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido

Portekizce

depois deitou água na bacia e começou a lavar os pés aos discípulos, e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ropa de mesa, de tocador o de cocina, excepto la de punto o de tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón

Portekizce

roupa de mesa, de toucador ou de cozinha, com exclusão da de malha e da de algodão, com argolas (tecidos turcos)

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

tejidos de algodón con bucles del tipo toalla. ropa de tocador o de cocina (excepto la de punto) de tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón

Portekizce

tecidos turcos e semelhantes, de algodão; roupa de toucador ou de cozinha, excepto de malha, de tecidos turcos, de algodão

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

las aguas residuales de los habitantes de la ribera fluvial van a parar ahora directamente al río, y mientras que hace algunos años la gente estaba dispuesta a resolver el problema, ahora hemos tirado la toalla. @dengfei

Portekizce

o esgoto dos que residem às margens do rio vai direto para dentro do rio e, se em algum momento no passado as pessoas se mostraram desejosas de atacar o problema, elas, agora, simplesmente abandonaram de vez a causa. @dengfei

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,856,453 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam