Şunu aradınız:: vacunados (İspanyolca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Portuguese

Bilgi

Spanish

vacunados

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

vacunados inmunocompetentes

Portekizce

vacinados imunocompetentes

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

no haber sido vacunados;

Portekizce

não foram vacinados;

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

número de animales vacunados

Portekizce

número de animais vacinados

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

niños previamente no vacunados:

Portekizce

lactentes mais velhos e crianças não vacinados previamente:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

¿tus perros están vacunados?

Portekizce

seus cães são vacinados?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

zona de protección con animales vacunados

Portekizce

zona tampão vacinal

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

número de animales vacunados o tratados

Portekizce

número de animais vacinados ou tratados

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la eliminación de ánades reales vacunados.

Portekizce

a eliminação dos patos-reais vacinados.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- los caballos hayan sido vacunados el . . .

Portekizce

- foram vacinados em . . .

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

solamente deben ser vacunados animales sanos.

Portekizce

só devem ser vacinados animais saudáveis.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

número de animales adultos [4] vacunados

Portekizce

número de adultos [4] vacinados

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

número de rebaños (c) vacunados o tratados

Portekizce

número de efectivos (c) vacinados ou tratados

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no hayan sido vacunados contra la fiebre aftosa;

Portekizce

não tenham sido vacinados contra a febre aftosa;

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no estarán vacunados contra las correspondientes enfermedades enumeradas;

Portekizce

não são vacinados contra a(s) doença(s) da lista pertinente(s);

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no deben estar vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Portekizce

não podem ter sido vacinados contra a rinotraqueíte infecciosa dos bovinos.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

vacunados inmunocomprometidos (por ejemplo, pacientes en diálisis, pacientes trasplantados)

Portekizce

doentes em diálise, doentes transplantados)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

infección a través de un vacunado

Portekizce

infecção via pessoa vacinada

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,739,974,948 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam