Şunu aradınız:: venga , mañana te hablo guapa (İspanyolca - Portekizce)

quizá ella venga mañana.
talvez ela venha amanhã.

puede que ella venga mañana.
talvez ela venha amanhã.

no te hablo a vos.
não falo a você.

¡mírame cuando te hablo!
olhe para mim quando eu falar com você!

mañana, te queremos fuera de nuestro país.
amanhã, queremos você fora de nosso país.

¿mañana te quedarás en casa si llueve?
você vai ficar em casa amanhã se chover?

si mañana te despiertas temprano, encontrarás algo maravilloso.
se você acordar cedo amanhã, encontrará algo maravilhoso.

no te hablo hasta que reconozcas que te equivocabas.
eu não falo com você até você reconhecer que estava errada.

no digas a tu prójimo: "anda y vuelve; mañana te lo daré", cuando tienes contigo qué darle
não digas ao teu próximo: vai, e volta, amanhã to darei; tendo-o tu contigo.

Éste es el libro del que te hablé.
este é o livro de que te falei.

Ésta es la ciudad de la que te hablé.
essa é a cidade da qual eu falei a você.

esta es la mujer de la que te hablé anoche.
esta é a mulher de que te falei ontem à noite.

como decimos en global voices, "el mundo te habla.
como dizemos no global voices: "o mundo está falando.

“cuando entres en su clínica se sienta y te habla.
"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.

saldrás al valle de ben-hinom que está a la entrada de la puerta de los tiestos, y allí proclamarás las palabras que yo te hable
e sai ao vale do filho de hinom, que está � entrada da porta harsite, e apregoa ali as palavras que eu te disser;

cuando samuel vio a saúl, jehovah le dijo: --he aquí el hombre de quien te hablé; éste gobernará a mi pueblo
e quando samuel viu a saul, o senhor e disse: eis aqui o homem de quem eu te falei. este dominará sobre o meu povo.