İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo vivo con mis padres.
eu moro com meus pais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivo con mi tía.
moro com minha tia.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salí con mis amigos.
eu saí com meus amigos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hablé con mis padres.
falei aos meus pais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.
eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué hice con mis llaves?
o que eu fiz com as minhas chaves?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy jugando con mis amigos.
estou brincando com meus amigos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡¿qué van hacer con mis ojos?!
o que vai fazer com os meus olhos?!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almuerzo al mediodía con mis amigos.
almoço ao meio-dia com os meus amigos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿con pasa con mis carátulas antiguas?
o que acontece às minhas capas antigas?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso lo quiero ver con mis propios ojos.
isso eu quero ver com os meus próprios olhos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recién nacido vivo con asfixia perinatal, sai
asfixia neonatal
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
terapia génica in vivo con plásmidos o dna desnudo
terapia génica in vivo com plasmido ou dna nu
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
¿por qué no puedo jugar con mis documentos?
porque é que não consigo mexer nos meus documentos?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el viernes pasado jugué al fútbol con mis amigos.
sexta-feira passada joguei futebol com meus amigos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuve que elegir entre quedarme con mis padres o mis abuelos.
eu tive que escolher entre ficar com os meus pais ou meus avós.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recién nacido vivo con asfixia perinatal, sai (trastorno)
asfixia neonatal
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mi sentencia es inmutable. yo no soy injusto con mis siervos».
a palavra é insubstituível perante mim, e jamais sou injusto para com os meus servos.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se han realizado estudios de interacción in vivo con un inhibidor de la enzima 3a4.
não foram realizados estudos de interacção in vivo com um inibidor da 3a4.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en un estudio de interacciones in vivo con warfarina se rosiglitazona no interacciona con sustratos del cyp2c9 in vivo.
um estudo in vivo de interacção com a varfarina indicou que, in vivo, a rosiglitazona não interage com substratos de cyp2c9.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.