Şunu aradınız:: esquina (İspanyolca - Romence)

esquina:
colț:

esquina en el cero
fără colțuri

esquina superior derecha
coltul inferior dreapta

un hueco de esquina vacío
un loc gol în colț

acciones de la esquina de la pantalla
acțiuni la colțul ecranului

apoyo empresarial a la vuelta de la esquina
servicii ușor accesibile de asistenă pentru întreprinderi

las coordenadas son relativas a la esquina superior izquierda.
notã:

si está marcado, mostrar una etiqueta en la esquina superior derecha.
city name (optional, probably does not need a translation)

... empezand póngase el o en la comprimido esquina en la lengua indicada por
... începând din colţul indicat de

dirección: esquina de imam ali highway con babaei highway, teherán, irán
adresa: corner of imam ali highway and babaei highway, tehran, iran

rellene la tabla de modo que el rango de cada esquina numerada coincida con el número
umpleți selecția în așa fel încât fiecare pătrat numerotat să se potrivească valorii

intente poner las baldosas en orden numérico, con el hueco en la esquina inferior derecha
Încercați să aranjați piesele în ordine numerică, lăsând spațiul gol în colțul din dreapta-jos

esta es la barra de estado. le muestra el motor actualmente seleccionado en la esquina izquierda.
aceasta este bara de stare. ea afișează în colțul din stînga motorul de joc selectat.

la cantidad será mostrada en la mini pantalla del balance de la mesa en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
suma va fi afişată în miniecranul sold curent în colţul stânga jos a ecranului.

los tremendos rayos iluminan el entorno y la esquina oscura de la cocina se convierte en un retrato pintado en ocre.
razele puternice luminează încăperea iar colțul întunecat al bucătăriei se transformă într-un portret pictat în ocru.

la acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla durante 15 segundos.
acțiunea de îndeplinit cînd cursorul mausului este poziționat pentru 15 secunde în colțul din stînga jos al ecranului.

quitar la lámina externa: levantar y retirar la lámina que cubre el alveolo, a partir de la esquina coloreada.
desprindeţi stratul exterior ce acoperă alveola: pornind de la colţul colorat, ridicaţi şi desprindeţi stratul care acoperă alveola.

la acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla durante 15 segundos. screen saver category
acțiunea de îndeplinit cînd cursorul mausului este poziționat pentru 15 secunde în colțul din dreapta jos al ecranului. screen saver category

abrir el alveolo retire cuidadosamente la lámina, empezando en la esquina indicada por la flecha (figuras 2 y 3).
Îndepărtaţi folia protectoare Îndepărtaţi cu grijă folia protectoare, începând din colţul indicat de săgeată (figurile 2 şi 3).

habilite esta opción si quiere que aparezca la geometría de la pantalla mientras se mueve o redimensiona. la posición relativa a la esquina de arriba a la izquierda se muestra junto con el tamaño.
activați această opțiune dacă doriți afișarea geometriei ferestrei atunci cînd este mutată sau redimensionată. poziția relativă a ferestrei față de colțul stînga- sus este afișată împreună cu mărimea ei.