Şunu aradınız:: hemisferio (İspanyolca - Romence)

hemisferio meridional
emisfera sudică

aussie millions - el gran poker del hemisferio sur
aussie millions este În centrul atenţiei

organización europea para la investigación astronómica en el hemisferio austral
organizația europeană pentru cercetare astronomică în emisfera sudică

la vacuna cumple con la recomendación de la oms (hemisferio norte) y con la decisión de la ue para la estación 2007/ 2008.
………………………………………………………………………………….

ni en estados unidos ni en los países de la ocde se logró acumular antes de la temporada de invierno del hemisferio norte las existencias para cobertura de necesidades de calefacción, a diferencia de lo que es habitual.
cu toate acestea, cel puţin până în prezent, nu pare să se fi produs o reorientare mai generală către active monetare, posibil generată de creşterea aversiunii faţă de risc în sectorul privat nefinanciar în contextul turbulenţelor de pe pieţele financiare. această evaluare se bazează pe analiza detaliată a componentelor şi contrapartidelor m3, prezentată în cele ce urmează.

esta vacuna cumple con la recomendación de la oms (hemisferio norte) y con la decisión de la unión europea para la campaña 2006/ 2007.
acest vaccin corespunde recomandărilor oms (pentru emisfera nordică) şi deciziei uniunii europene pentru sezonul 2006/ 2007.

esta vacuna cumple con las recomendaciones de la organización mundial de la salud (hemisferio norte) y la decisión de la unión europea para la campaña 2006-2007.
acest vaccin corespunde recomandărilor oms (pentru emisfera nordică) şi deciziei uniunii europene pentru sezonul 2006/ 2007.

≤la cubierta de nieve en el hemisferio norte se ha reducidoen un 10% desde mediados de los años sesenta.es probableque en 2050 hayan desaparecido tres cuartas partes de losglaciares de los alpes suizos.
≥suprafaa înzăpezită în emisfera nordică sa redus cu 10% începând cu anii‘60. se estimează că trei sferturi din ghearii din alpii elveieni vor dispărea până în 2050.

winsl. et al., no pueden introducirse en determinados estados miembros desde el 16 de abril al 31 de octubre, si son originarios del hemisferio norte, y desde el 1 noviembre al 15 de abril si son originarios del hemisferio sur;
winsl. şi al, nu pot fi introduse în anumite state membre de la 16 aprilie până la 31 octombrie, dacă provin din emisfera nordică, şi de la 1 noiembrie până la 15 aprilie, dacă provin din emisfera sudică;

(1) se ha comprobado que las emisiones continuadas, a los niveles actuales, de sustancias que agotan el ozono deterioran considerablemente la capa de ozono; la destrucción del ozono en el hemisferio sur alcanzó en 1998 niveles sin precedentes.
(1) se ştie că emisiile la nivelurile actuale de substanţe care diminuează stratul de ozon continuă să afecteze în mod serios stratul de ozon. diminuarea stratului de ozon în emisfera sudică a ajuns în anul 1998 la cote nemaiîntâlnite.