Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la mar en calma facilita botar la lancha a bordo de la cual suben el alférez y tres marineros más.
o mare liniştită facilitează lansarea la apă a bărcii pneumatice la bordul căreia urcă sublocotenentul vasului şi alţi trei marinari.
esto permitirá a los capitanes expertos atracar en un puerto sin la ayuda de la lancha de un práctico, lo cual ahorrará tiempo y dinero.
acest lucru le va permite comandanilor cu experienă să acosteze într-un port fără asistena unei pilotine, economisind timp și bani.
en concreto, el laboratorio de electricidad y el bote salvavidas disponible para la formación en el manejo de embarcaciones de supervivencia y lanchas de rescate parecen seguir necesitando una modernización.
În special, laboratorul electric și barca de salvare disponibilă pentru formare în ambarcațiuni de supraviețuire și bărci de salvare par să necesite modernizări suplimentare.