İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
melocotones y nectarinas
piersici și nectarine
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
melocotones, incluidas las nectarinas
piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nectarinas y otros híbridos similares
nectarine și hibrizi similari
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
melocotones, incluidos los griñones y nectarinas
piersici, inclusiv nectarine
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas
piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- para los melocotones y las nectarinas: montargil
- pentru piersici şi nectarine: montargil
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
200870 | - pêssegos, incluindo as nectarinas: |
200870 | - piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine: |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
por el que se establecen las normas de comercialización de los melocotones y nectarinas
de stabilire a normei de comercializare aplicabile piersicilor şi nectarinelor
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(saneamiento de la producción de manzanas, peras, melocotones y nectarinas)
(reorganizarea producţiei de mere, pere, piersici şi nectarine)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las normas de comercialización de los melocotones y nectarinas del código nc 0809 30 se establecen en el anexo.
norma de comercializare aplicabilă piersicilor şi nectarinelor incluse în codul nc 0809 30 figurează în anexă.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
200870 | - melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas: |
200870 | - piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine: |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
para evitar barreras comerciales a la importación de melocotones, nectarinas y albaricoques, es necesario establecer un lmr más elevado.
pentru a evita barierele comerciale pentru importul de piersici, nectarine și caise, este necesar să se stabilească un cmr mai ridicat.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos
caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para la fabricación de melocotones en almíbar y/o en zumo natural de fruta sólo podrán utilizarse melocotones prunus persica l, con excepción de las nectarinas.
pentru producerea piersicilor în sirop şi/sau piersicilor în suc natural de fructe se folosesc numai piersici din specia prunus persica l, cu excepţia nectarinelor.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0809 | damascos, cerejas, pêssegos (incluindo as nectarinas), ameixas e abrunhos, frescos: |
0809 | caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete: |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
08093010 | - - nectarinas | 80 % | 60 % | 45 % | 30 % | 15 % | 0 % |
08093010 | - - piersici fără puf și nectarine | 80 % | 60 % | 45 % | 30 % | 15 % | 0 % |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) el mercado de los melocotones y nectarinas frescos depende estrechamente de la calidad gustativa de estos productos, especialmente en la fase de la venta al por menor.
(3) piaţa piersicilor şi nectarinelor proaspete depinde foarte mult de calitatea gustativă a acestor produse, în special în stadiul de vânzare cu amănuntul.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) manzanas, repollos, puerros, lechugas, tomates y melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares; centeno o avena y fresas.
(c) mere, căpățâni de varză, praz, lăptuci, roșii, piersici, inclusiv nectarine și hibrizii similari; secară sau ovăz, căpșuni.
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) maçãs, repolhos, alho francês, alface, tomate, pêssegos, incluindo nectarinas e híbridos similares; centeio ou aveia e morangos.
(c) mere, căpățâni de varză, praz, lăptuci, roșii, piersici, inclusiv nectarine și hibrizii similari; secară sau ovăz, căpșuni.
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0809 | albaricoques (damascos, chabacanos) cerezas, melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos: | | | | | | |
0809 | caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete: | | | | | | |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: