Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una empresa que confeccione camisetas y pantalones pertenece al sector de la confección de prendas de vestir.
o societate care fabrică tricouri și pantaloni aparține sectorului producătorilor de articole de îmbrăcăminte.
no lleve traje y corbata si solicita un puesto de fontanero, no vaya en pantalones cortos o vaqueros si solicita un puesto de comercial.
angajatorul menionează de obicei adresa de e-mail la care candidaii interesai își pot trimite cv-ul și scrisoarea de motivaie.
por ejemplo, una empresa fabrica 40000 camisetas y 20000 pantalones al año con una hap de x e y para las camisetas y pantalones, respectivamente.
de exemplu, o societate produce 40000 de tricouri și 20000 de pantaloni pe an cu o amprentă de mediu a produsului de x și y pentru tricouri și, respectiv, pantaloni.
pantalones, calzones y pantalones cortos, de lana o de pelo fino, para uso masculino (excepto de punto, de trabajo)
pantaloni, pantaloni scurți și șorturi pentru bărbați sau pentru băieți, din lână sau păr fin de animale (excl. cei tricotați sau croșetați, pentru lucru)
pantalones y calzones para mujeres o niñas, de lana, pelo animal fino o fibras sintéticas (excepto los de punto y las prendas de trabajo)
pantaloni și pantaloni scurți, pentru femei sau pentru fete, din lână sau păr fin de animale, fibre sintetice sau artificiale (excl. tricotați, croșetați sau pentru lucru)
cpa 14.13.35: pantalones, monos, pantalones de peto y pantalones cortos, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
cpa 14.13.35: pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din materiale textile, dar nu tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete
si la empresa incluye procesos de acabado de textiles (por ejemplo, blanqueo de pantalones vaqueros), también pertenecerá al sector que representa a la industria textil.
În cazul în care societatea include procese de finisare a textilelor (de exemplu albirea blugilor), ea aparține și sectorului reprezentat de producătorii de textile.
cpa 14.13.24: pantalones, monos, pantalones de peto, calzones y pantalones cortos, excepto de punto o de ganchillo, para hombre o niño
cpa 14.13.24: pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi din materiale textile, dar nu tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți
camisetas (media de tallas s, m, l) de poliéster, pantalones (media de tallas s, m, l) de poliéster
tricouri (media pentru mărimile s, m, l) făcute din poliester, pantaloni (media pentru mărimile s, m, l) făcuți din poliester