Şunu aradınız:: sueldos (İspanyolca - Romence)

sueldos base
salarii de bază

sueldos e indemnizaciones
remuneraţii și indemnizaţii

sueldos y salarios,
remunerații și salarii

- sueldos y salarios,
- remuneraţii şi salarii

sueldos de los otros agentes
remuneraţia celorlalţi agenţi

variable: 230 sueldos y salarios
variabila: 230 indemnizații și salarii

xx 01 01 01 01 sueldos y asignaciones
xx 01 01 01 01 remuneraţii s,i indemnizaţii

- percepción ininterrumpida de sueldos y salarios,
- primirea continuă a salariilor şi plăţi,

sueldos, asignaciones y pagos correspondientes al colegio de comisarios
remuneraţii, indemnizaţii și drep­turi salariale în bani pentru mem­brii instituţiei

sueldos y asignaciones del personal en activo para la investigación indirecta
remuneraţii și indemnizaţii pentru personalul în activitate din domeniul cercetării indirecte

el criterio más habitual sobre salario es hablar de sueldos mensuales.
dacă suntei contactat și programat pentru un interviu, conrmai că vei ajunge acolo la timp.

- todos los sueldos y salarios de base pagaderos a intervalos periódicos,
- toate indemnizațiile și salariile de bază plătibile la intervale regulate;

los pagos por trabajadores de agencia no se incluyen en los sueldos y salarios.
plățile pentru lucrătorii interimari nu se includ la indemnizații și salarii.

cuando los sueldos , salarios y emolumentos resulten afectados por un coeficiente corrector :
În situaţia în care salariile şi remuneraţiile sunt supuse unui factor corectiv:

- impuestos pagados por el empleador sobre el total de sueldos y salarios pagados,
- impozitele plătite de angajator pe toate indemnizațiile și salariile plătite;

el título 1 del presupuesto contiene sueldos, indemnizaciones y otros costes relacionados con el personal.
titlul 1 cuprinde salariile, indemnizaţiile şi alte cheltuieli referitoare la personal.

xx 01 01 02 01 | sueldos e indemnizaciones | 5 | 152743000 | | 152743000 |
xx 01 01 02 01 | remunerații și indemnizații | 5 | 152743000 | | 152743000 |

este crédito se destina a cubrir los sueldos base de los funcionarios y agentes temporales que ocupan puestos previstos en plantilla.
acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale funcţionarilor şi ale personalului temporar care deţin posturi prevăzute în schemele de personal.

las negociaciones contractuales funcionan de esta forma: con los sueldos mínimos y bajos, la empresa hace una propuesta.
angajatorii solicită includerea de fotocopii ale certicatelor de studii și de calicare, precum și referine.

considerando que corresponde al consejo establecer los sueldos, indemnizaciones y pensiones del presidente y de los miembros del tribunal de cuentas;
întrucât revine consiliului să stabilească salariile, indemnizaţiile şi pensiile preşedintelui şi membrilor curţii de conturi;