İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como te llamas
nahuatl
Son Güncelleme: 2014-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo te llamas?
cum te numești?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos
,,care-ţi este numele?`` l -a întrebat isus. ,,numele meu este ,legiune,` a răspuns el, ,,pentrucă sîntem mulţi.``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a causa de mi siervo jacob, y de israel mi escogido, yo te llamo por tu nombre. te doy un título de honor, aunque tú no me conoces
din dragoste pentru robul meu iacov, şi pentru israel, alesul meu, te-am chemat pe nume, ţi-am vorbit cu bună voinţă, înainte ca tu să mă cunoşti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te daré los tesoros de la oscuridad, las riquezas de los lugares secretos, para que sepas que yo soy jehovah dios de israel, que te llama por nombre
Îţi voi da vistierii ascunse, bogăţii îngropate, ca să ştii că eu sînt domnul care te chem pe nume, dumnezeul lui israel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una de las dos vino a él con paso tímido y dijo: «mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño».
una dintre femei veni către el mergând sfioasă. ea spuse: “tata te cheamă să te răsplătească că ne-ai adăpat vitele.”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.