Şunu aradınız:: vamos a cenar en un chino (İspanyolca - Romence)

¡hoy vamos a cenar a casa de sandy!
luăm cina la sandy astăzi!

vamos a celebrar
prezentăm

¡vamos a jugar!
să ne jucăm!

vamos a cerrar la brecha.
să închidem prăpastia.

vamos a comunicarte algo importante:
noi îţi vom da un cuvânt cumpănitor:

vamos a devolverle su condición primera.
să nu-ţi fie frică, căci îl vom întoarce la înfăţişarea lui dintâi.

no sé si vamos a ser lo suficientemente rápidos.
nu știu dacă vom fi suficient de rapizi.

para ello vamos a seguir ejerciendo nuestro liderazgo.
dorim să ne asumăm în continuare un rol principal în această luptă.

¿vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?»
să ne prosternăm, când ne porunceşti tu?”

y decían: «¿vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?»
şi spuneau: “să ne părăsim dumnezeii noştri pentru un poet îndrăcit?”

vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
noi o să le dăm partea lor, fără să-i lipsim de nimic.

dijo él: «vamos a ver si dices verdad o mientes.
solomon spuse: “vom vedea dacă ai spus adevărul ori ai minţit.

di: «¡no os excuséis! ¡no vamos a creeros!
spune: “nu vă mai dezvinovăţiţi, căci noi nu vă credem.

pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una escritura que podamos leer».
Şi nici atunci nu vom crede în înălţarea ta, dacă nu vei pogorî asupra noastră o carte pe care s-o citim.”

en este artículo nos vamos a interesar por la población oriental, que hoy en día se explota a su rendimiento máximo sostenible.
vom aborda în continuare stocul oriental care este exploatat în prezent la randamentul maxim durabil.

mamá está muy cansada, cariño… ¡venga, vamos a la camita!
mami este foarte obosită, draga mea... mergem să tragem un pui de somn!

supone no poder invitar a cenar a los amigos, salir al cine, o regalar atus hijos un libro o una caja de pinturas.
muncă decentă pentru toţi acţiunile ue nu se opresc la frontierele acesteia.

«vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. pero reincidiréis».
vom îndepărta osânda puţin, însă voi vă veţi întoarce (la ce aţi fost).

los precios en el mercado interior chino son elevados y nada indica que vayan a bajar en un futuro próximo.
prețurile interne chineze sunt ridicate și nu există indicii că vor scădea într-un viitor previzibil.

dijeron: «¿vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?»
ei spuseră: “să credem în tine, când cei care te urmează sunt cei prea-umili?”