Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro; con ellas será llevada la mesa
а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом, и будут носить на них сей стол;
lo pondrás sobre cuatro pilares de madera de acacia recubiertos de oro, con sus ganchos de oro sobre las cuatro bases de plata
и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных;
para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. sus ganchos eran de oro, y fundió para ellos cuatro bases de plata
и сделал для нее четыре столба из ситтим и обложил их золотом, сзолотыми крючками, и вылил для них четыре серебряных подножия.
se llevó a cabo la evaluación de mitad del período de un proyecto de ordenación de tierras en burkina faso y el proyecto acacia-senegal en malí.
Были осуществлены среднесрочная оценка проекта землепользования в Буркина-Фасо и проекта по распространению сенегальской акации в Мали.
"harás un altar de madera de acacia. será cuadrado, de 5 codos de largo, de 5 codos de ancho y de 3 codos de alto
И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей.
es lo que, en esencia, se consigue con la siembra de la faidherbia albida, especie de acacia de fijación de nitrógeno originaria de África y extendida por todo el continente.
По существу, именно этот эффект является результатом выращивания faidherbia albida − улавливающего азот растения семейства акаций, являющегося эндогенным для Африки и широко распространенного на этом континенте.