İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sincronización fallida
Не удалось синхронизировать
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autenticación fallida.
Идентификация пользователя не выполнена.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s - sincronización fallida
%s – Не удалось синхронизировать
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autenticación para %1 fallida
ÐÑибка ÑегиÑÑÑаÑии на% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generación de docbook fallida...
& Мастер генерации кода...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
conexión dcop con kmail fallida.
Соединение dcop с kmail прервано.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error: petición fallida: %1
Ошибка при выполнении запроса «% 1 »
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conexión ssh fallida. operación cancelada.
Ошибка ssh- соединения, операция аварийно завершена.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autenticación fallida. special command completed
Невозможно идентифицировать пользователя. special command completed
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
síndrome de la cirugía de espalda fallida
sindrom neudachnykh operatsii na pozvonochnike
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
transmisión fallida: no fue posible bloquear %1.
Ошибка при передаче: не удаётся заблокировать% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
previsualización fallida: imposible iniciar el programa %1.
Сбой пÑоÑмоÑÑа: не ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autenticación vnc fallida a causa de muchos intentos de autenticación.
Ошибка аутентификации в vnc. Слишком много попыток аутентификации.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
número máximo de reintentos antes de marcar la transferencia como fallida.
Максимальное количество повторных попыток перед пометкой как неудавшаяся:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autenticación fallida. lo más probable es que la contraseña fuera incorrecta. %1
Ошибка идентификации. Вероятная причина — неверный пароль.% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autenticación fallida. probablemente la contraseña no fuese correcta. el servidor dijo: %1
Невозможно получить доступ. Самая вероятная причина - неверно указан пароль. Сервер вернул:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como lo mencioné en un posteo reciente, "la fallida política estadounidense en yemen" :
Как недавно было написано в свежей публикации в блоге «Провал политики США в Йемене»:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿se encuentra capitalizada toda la prospección mineral (tanto la fructífera como la fallida) ?
Капитализируются ли все виды разведки (успешной и неудачной) полезных ископаемых?
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reconocimiento fallido debido a restricciones de exportación.
Не удалось квитировать соединение из-за экспортных ограничений.
Son Güncelleme: 2012-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: