Şunu aradınız:: astrometría (İspanyolca - Rusça)

f. astrometría con observatorios virtuales
Астрометрия с виртуальными обсерваториями 19 12

ya se disponía de programas informáticos para astrometría.
Имеется соответствующее астрометрическое программное обеспечение.

la astrometría actual había demostrado que estaba en condiciones de hacer frente a esos nuevos desafíos.
Было отмечено, что нынешняя астрометрия готова к решению этих новых задач.

19. con la aparición de los observatorios virtuales la mayor parte de los proyectos en curso y previstos relacionados con la astrometría se enriquecerán considerablemente.
19. С появлением виртуальных обсерваторий появится возможность обогатить большинство ориентированных на астрометрию проектов, которые разрабатываются в настоящее время и которые будут разрабатываться в ближайшем будущем.

la universidad de tokio comunicó que estaba desarrollando un sistema de determinación y control de actitud de alta precisión para el satélite de astrometría nano-jasmine de 35 kilogramos de peso.
Токийский университет Японии сообщил о разработке высокоточной системы определения и контроля ориентации в пространстве для астрометрического спутника "Нано-ЖАСМИН " весом 35 кг.

26. las actividades de coordinación del nódulo han permitido aumentar al máximo la utilidad de la labor de astrometría de los objetos cercanos a la tierra realizada por muchos observadores profesionales o aficionados en todo el mundo.
26. Благодаря координации со стороны scn значительно возросла польза астрометрических наблюдений ОСЗ, в которых участвует множество профессиональных наблюдателей и любителей во всем мире.

la necesidad de la astrometría de seguimiento inmediato militaba contra el uso de grandes telescopios, ya que la utilización de estos últimos estaba programada con meses de antelación, por lo general para temas astronómicos bastante diferentes.
Необходимость безотлагательного принятия последующих астрометрических мер исключает возможность использования крупных телескопов, поскольку, как правило, их использование распланировано на несколько месяцев вперед, причем обычно для самых различных астрономических целей.

12. el proyecto de oct del instituto de astronomía tiene dos tareas principales: la primera es realizar observaciones fotométricas de los oct, ante todo para estudios de rotación y para identificar objetos binarios, y la segunda es aplicar la astrometría a los oct (es decir, realizar mediciones precisas de su posición y calcular sus órbitas).
12. В рамках проекта изучения ОСЗ Института астрономии ставятся две основные задачи: во-первых, фотометрическое наблюдение ОСЗ, прежде всего для исследования вращения объектов и выявления двойных звезд, и, во-вторых, астрометрия ОСЗ (точное измерение положения ОСЗ и расчет их орбит).