Şunu aradınız:: bicuña camina en machupicchu (İspanyolca - Rusça)

el justo camina en su integridad; bienaventurados serán sus hijos después de él
Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

mejor es el pobre que camina en su integridad que el de labios perversos y que es necio
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели богатый со лживыми устами, и притом глупый.

mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.

camino en invierno
Снежная тропаcomment

el camino en el futuro
Предстоящий путь 275 — 276 51

conservación de caminos en el salvador
Сохранение дорог в Сальвадоре

hicieron el camino en silencio.
Всю дорогу приятели молчали.

construcción de caminos en el campamento de husn
Строительство пешеходных путей в лагере Хусун

esta ley abre un nuevo camino en dos esferas.
Важным моментом является то, что этот закон предусматривает нововведения в двух других областях.

este es el camino en el que nos debemos empeñar.
Это путь, к которому мы должны быть привержены.

camboya ha recorrido un largo camino en el último decenio.
80. За последнее десятилетие Камбоджа добилась значительных успехов.

alemania abrirá nuevos caminos en la búsqueda de propuestas educativas innovadoras.
45. Германия будет открывать новые горизонты в деле опробования новаторских подходов в сфере образования.

394. bhután va por buen camino en su intento de alcanzar los odm.
394. Бутан продолжает добиваться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

:: se ha renovado el 55% de 11 kilómetros de caminos en la base
:: Восстановление 55 процентов дорожного полотна общей протяженностью 11 километров на Базе

28. los caminos en parte de la zona de la misión ahora se están tornando cada vez más peligrosos.
28. Дороги в определенной части района деятельности Миссии в настоящее время становятся особенно опасными.

- el mantenimiento y la reapertura de caminos en explotaciones agrícolas por la población y las ong;
- обслуживании и ремонте сельских дорог, осуществляемых населением и неправительственными организациями;

:: su mayor nivel de estudios mejoró sus credenciales para abrirse camino en el mercado laboral;
* более высокий уровень образования улучшил их шансы на рынке труда;

"realmente no te das cuenta que caminas en medio de una prisión abierta", dice lappi-seppälä. "nadie piensa en eso.
«Вам и в голову не придёт, что вы гуляете посреди тюрьмы, — говорит Лаппи-Сеппяля. - Никто не обращает на это внимания.