Şunu aradınız:: categorizaría (İspanyolca - Rusça)

de este mismo modo, también se lo categorizaría con los atributos estigmatizantes de la pobreza como ladrón, mentiroso, delincuente, vago, sin educación, etc.
К ним приклеили также такие ассоциируемые, с нищетой ярлыки, как воры, обманщики, преступники, бездельники, неучи и т.д.

un representante, que habló en nombre de un grupo de países, dijo que la opción 3 - por la que se categorizaría a los productos como prohibidos, eliminados gradualmente en un período de transición específico o permitidos para usos esenciales con sujeción a la disponibilidad de alternativas - era la más prometedora en cuanto a conseguir la participación de las partes que abrigaban diferentes puntos de vista.
71. Один представитель, выступая от имени группы стран, заявил, что предусмотренный вариантом 3 общий подход, при котором продукты разбиваются на такие категории, как запрещенные, подлежащие ликвидации в течение определенного переходного периода или разрешенные для основных видов применения до появления альтернатив, имеет наибольшие преимущества с точки зрения участия сторон с несовпадающими точками зрения.