Şunu aradınız:: coincidente (İspanyolca - Rusça)

asiento coincidente
Связанные операции

coincidente con pantalla
Соответствие изображению на экране

coincidente con pantalla (srgb)
screenmatch( srgb)

seleccionar una ficha coincidente
Выберите схожую плитку

cadena coincidente@label: chooser
Представление различий@ label: chooser

captura del texto coincidente (retroreferencias)
Захват совпавшего текста (обратные ссылки)

(en parte coincidente y en parte disconforme)
(частично совпадающее, частично отличающееся)

en irlanda del norte se aprobó una ley coincidente.
Соответствующий закон был введен в действие и в Северной Ирландии.

el magistrado hunt formuló una opinión coincidente separada. "
Судья Хант опубликовал отдельное мнение, совпадающее с этим заключением>>.

, writer muestra la siguiente porción de texto coincidente con su búsqueda.
writer указывает на следующий фрагмент текста, соответствующий искомой строке.

ambos son órganos de desarme importantes y un calendario coincidente no sería útil.
Это два важных органа в области разоружения, и > график проведения сессий был бы нецелесообразным.

el uruguay apoya, por tanto, el proyecto de resolución por ser coincidente con tal propósito.
Уругвай поддерживает проект резолюции, так как он преследует эти цели.

debe indicarse que no toda la doctrina es coincidente en aceptar la existencia de un orden jurídico superior.
Необходимо отметить, что не во всех доктринах признается существование высшего юридического порядка.

11. el plan tiene una vigencia inicial coincidente con la actual legislatura (20082012).
11. Первоначальный срок действия Плана совпадает со сроком нахождения у власти нынешнего состава парламента (2008−2012 годы).

256. el relator especial indicó que la institución del reconocimiento no era siempre coincidente con el acto unilateral de reconocimiento.
256. Специальный докладчик указал, что институт признания не всегда совпадает с односторонним актом признания.

el primer informe de minugua recibió una amplia cobertura de los medios de comunicación y generó coincidente aceptación en diversos sectores.
14. Первый доклад МИНУГУА получил широкое освещение в средствах массовой информации и был воспринят с единодушным одобрением в различных секторах.

41. respecto al ámbito temporal del plan, este tiene una vigencia inicial coincidente con la actual legislatura es decir 2008-2012.
41. Что касается сроков Плана, то они совпадают со сроком полномочий нынешнего парламента 2008-2012 годы.

marcar mensajes coincidentes como leídos
Пометить сообщения как прочтённые