Şunu aradınız:: conectar (İspanyolca - Rusça)

conectar
& Подключиться

conectar a
Подключиться к

conectar con:
& Соединение с:

¿sin conectar?
Нет подключения

botón conectar
Кнопка соединения

conectar;líneas
соединение; линии

conectar y olvidar
Подключите и забудьте!

& listar al conectar
& Список во время соединения

al conectar a: %1
Во время соединения с:% 1

conectar a %1 (%2)
Соединить с% 1 (% 2)

conectar a la máquina
Соединиться с узлом

no se puede conectar.
Ошибка подключения.

conectar señales/ slots
Связать сигналы/ слоты

incapaz de conectar: %1
Невозможно соединиться:% 1

minimizar ventana al conectar
Свернуть окно при соединении

conectar directamente a internet.
Не использовать прокси- серверы.

& minimizar después de conectar
& Свернуть после подключения

ejecutar los comandos al conectar
Выполнить команды при соединении

conectar usando 'account_name '
Подключиться, используя 'account_ name'

nanorreceptor tipo "conectar y olvidar"
Миниатюрный наноприемник, не требующий настройки после подключения